论文部分内容阅读
将外文新闻准确无误地传达给受众并非一件易事。译者的语言功底自不必说,对两国社会文化的了解以及信息检索能力也是必不可少的。本文通过日本网新闻的汉译实例,为日本新闻汉译过程中常见的句型结构翻译提供一种思路。
新闻翻译实践研究——以日本网新闻汉译为例
【摘 要】
：
将外文新闻准确无误地传达给受众并非一件易事。译者的语言功底自不必说,对两国社会文化的了解以及信息检索能力也是必不可少的。本文通过日本网新闻的汉译实例,为日本新闻汉
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
河北农机
【发表日期】
：
2020年7期
其他文献
文章介绍了利用现代通信技术、计算机技术及现有的交换设备建立电力调度交换网和行政交换网合二为一的网络,还介绍了如何对这种网络实现集中管理和维护,并阐述了这种网络安全
在高中数学课堂的概念教学、习题教学、讲评教学中渗透数学建模的思想、方法与过程,可以让学生更加深入地理解数学概念内涵,提高学生应用数学的能力,培养学生对模型的直观识
本文通过对相关文献资料中有关柴胡现代临床应用方面的内容展开深入调研,在此基础上就古今医家对柴胡功效和临床运用治疗疾病的论述,进一步归纳总结了柴胡药理的研究资料、使
为解决神东矿区薄煤层安全高效开采问题,对国内外薄煤层技术装备发展进行了调研,分析了薄煤层开采中面临的巷道断面大、割岩多、掘进效率低、设备适应性差、可靠度低等5大矛
宽带接入网技术众多,各有其特点,而光接入网(OAN)以其优点的技术特性,将成为今后宽带接入网的发展趋势.文章详细阐述了OAN技术的出现背景、定义、传输原理,特别介绍了PON系统
高职院校依靠单一的思想政治课进行思政教育,因教学内容枯燥、教学手法单一而没有达到预期的思政教育效果。因此进行专业课课程思政教学改革、提高思政教育教学效果势在必行
中国石化镇海炼油化工股份有限公司自1994年上市至2002年底,共完成固定资产投资额近百亿元,平均每年投资10亿多元,净增固定资产78.04亿元,比改制前增长了3.2倍。在固定资产资
以稻田甲烷减排技术为例,运用二元选择模型和泊松回归模型对微观农户农业低碳减排技术采纳意愿和采纳数量及各自影响因素进行分析。研究表明,提高农户对气候变化的认知能显著
远处转移是影响头颈肿瘤患者预后的重要原因.尽管近年来在肿瘤治疗上取得了显著的进步,头颈肿瘤远处转移的治疗仍然十分不理想.对头颈肿瘤医生来说,头颈部恶性肿瘤远处转移的
云存储技术为医院信息管理工作提供了支撑,通过云存储技术实现了医院智慧化管理模式,提高了医疗服务水平。本文以云存储技术的概述作为切入点,阐述云存储技术在医院信息管理