论文部分内容阅读
When You are Old是爱尔兰诗人叶芝的名作，在诗中，他用简单朴实的语言表达了作者对心上人矢志不渝的爱情。这首诗广受国内翻译者的青睐，目前能查到十二种中译本。本文从中挑选了四位名家旳译本作对比分析，旨在为产生更完善的译文提供参考。
叶芝诗歌《当你老了》三个译本对比分析
【摘 要】
：
When You are Old是爱尔兰诗人叶芝的名作，在诗中，他用简单朴实的语言表达了作者对心上人矢志不渝的爱情。这首诗广受国内翻译者的青睐，目前能查到十二种中译本。本文从中挑选了
【机 构】
：
重庆医科大学
【出 处】
：
山海经：教育前沿
【发表日期】
：
2020年17期
其他文献
新课改提倡以学生为主体的课堂教学理念。在小学英语教学中创新教学模式，营造快乐课堂氛围，适合学生接受知识的特点与身心发展规律，可以有效激发学生的学习兴趣。在小学英语教学中培养学生的英语学习兴趣，也是对新课改理念的突出体现。如何构建快乐英语课堂教学模式，提高学生主动参与课堂学习的积极性，是新课改背景下摆在小学英语教学面前的重要课题。 1. 词汇记忆，加深学生的快乐体验 Education must
针对手工夏布硬挺的特点,选用酯基季铵盐柔顺剂与脂肪醇聚氧乙烯醚渗透剂等试剂对手工夏布进行柔软整理试验。以隆昌手工夏布为试样,通过正交试验得出手工夏布的柔软整理条件
他汀类药物,即3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(HCRI),是新一代调脂药物.目前应用于临床的主要有辛伐他汀(simvastatin)、洛伐他汀(lovastatin)、普伐他汀(pravastatin
韶钢水泥厂在进行干法生产时，会产生大量的粉尘，严重影响生产和厂区周围居民的正常生活，危害严重。通过一些综合防治措施，不仅保护了环境，而且还可回收数量可观的从原料、成品或半
当前时代发展日新月异,新课程的教育推行是提高我国教育水平的重要途径,农村小学目前很多管理模式无法满足创新教育体制,必须要求管理人员更新教育观念以及管理方式,提高农村
<正>财政部副部长刘昆近日在国务院新闻办举行的新闻吹风会上强调,继续推广PPP项目,要加快推进PPP法治建设,加强政策协调统筹,落实好财政支持,使PPP基金财政奖补等政策落到实
近年来,随着电站锅炉超低排放改造工作的积极推进,燃煤工业锅炉已成为当前最大的氮氧化物（NOx）固定排放源。本文基于对中小型锅炉适用性较强的湿法脱硝工艺,采用亚硫酸钠作为吸
随着素质教育的提出与深化，国家教育部对各个学龄阶段的教育水平开始加大重视。在新高考改革背景下，高中物理实验教学的目标也从提高学生的成绩转变成提升学生的学科能力。因此