论文部分内容阅读
舟山作为古代东亚“海上丝绸之路”的重要港口,在东西方文化交流中发挥着十分独特的作用。舟山拥有博大精深的海洋文化,普陀山佛教文化,至今已逾千年,逐渐演化为东南亚乃至世界观音信仰的中心。舟山作为中国东部重要海上门户,自然成为东西方文化碰撞、交融的前沿舞台,也是中外文化荟萃的重要窗口之一,在中外文化交流史上占有重要地位。
As an important port of ancient East Asia “Maritime Silk Road ”, Zhoushan plays a very special role in the cultural exchange between East and West. Zhoushan has extensive and profound marine culture and Buddhism culture in Putuo Mountain. It has been more than a thousand years and has gradually evolved into the center of Guanyin Faith in Southeast Asia and the world. As an important maritime port in East China, Zhoushan naturally becomes the forefront stage of the collision and blending of East and West cultures. It is also one of the important windows where Chinese and foreign cultures meet. It occupies an important position in the history of Sino-foreign cultural exchanges.