俄汉翻译教学中对误译现象的分析和探究

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianxiuli_ok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于俄汉互译的教学过程,针对学生在学习中出现的误译现象,从语言翻译层面予以分析和探究并进行了总结.旨在为学习俄汉互译的学生提供理论指导.
其他文献
中国目前已经成为世界上继美国之后的第二大外商投资国。随着中国政府对外商投资企业实行“国民待遇”、取消其商品内销的种种限制,许多国货名牌纷纷被外商收购、控股,外国
问:前几天照镜子,发现舌苔变黑了,想起以前曾听人说过黑苔是患病才有的迹象。请问,舌苔为何会变黑?答:黑苔,在国外称为黑毛苔,自从广谱抗生素在临床广泛应用以来,已不是一种
《重庆森林》是王家卫最具个人风格的影片之一.独特的时空观、晃动的镜头、喋喋不休的独白、碎片化的情节、个性鲜明的人物,给观影者带来了耳目一新的视觉体验和经久难忘的观
基层作为目前扶贫开发的重要目标,其同样是我国实现全面化小康社会的重要基础.而大学生作为我国社会主义建设中的重要组成部分,其在精准扶贫中所贡献的力量也同样不容忽视.大
网友问:我自从今年三月做过人工流产术后,丈夫和我的“性趣”大减,在我的追问之下,他坦言:我的阴道变松了,感觉不好,所以他……听了他的话,我心里很难过。听说阴道紧缩术非常
川端康成的代表作《雪国》通过细密的笔致描绘出传统日本的生活风貌和心灵跃动,其中不少意象的出现不仅为小说的核心情节起到穿针引线作用,而且传达出作者对生命内涵的理解.
试验分析了龙眼52个品种(类型)的过氧化物酶与多酚氧化酶同工酶酶谱。确定了分析取样的最佳部位与时期是展叶后21天龄以上的成熟叶片。根据龙眼同一品种同工酶在不同梢期、不