论文部分内容阅读
科技与经济的高速发展产生了很多流行语 ,在流行语翻译中要解决好常见的三个问题 :1)解码流行语的语篇含义 ;2 )解码流行语引发的新义辐射 ;3)恰当处理流行语句中的词性变化
流行语翻译中的三个问题
【摘 要】
：
科技与经济的高速发展产生了很多流行语 ,在流行语翻译中要解决好常见的三个问题 :1)解码流行语的语篇含义 ;2 )解码流行语引发的新义辐射 ;3)恰当处理流行语句中的词性变化
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院西区长沙市410077
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
随着信息化时代的到来,网络信息技术发展速度也越来越快,这也促使电子信息工程逐渐被人们所认识和了解。而随着不断提升的科学技术,人们的日常生活的各个方面都开始受到电子
目的探讨导致儿科护理过程中出现不良事件的原因,并且研究对应的解决方法。方法将我院2014年02月至2016年02月临床科室出现的不良事件30例作为此次实验的研究对象。对导致出
偷渡是指违反国（边）境管理法规，非法出入国（边）境的行为，属于非法移民现象。目前，福建沿海地区是我国偷渡多发区。著名社会学家和犯罪学家严景耀先生讲过：“如果不懂犯罪发生的文化，我
强直性脊柱炎是临床的多发病,预后差,致残率极高。近年来应用中医治疗取得了一定进展,证明了其治疗优势,但仍存在许多不足。本综述借助现代医学对强直性脊柱炎临床病理研究分
为了促进高光谱遥感技术在水稻长势监测及其灾害评估中的作用,该文以扬稻6号与南粳43为试验对象,通过高温胁迫试验,测定孕穗期高温胁迫后2个品种在不同生育期冠层高光谱反射
目的探讨孕妇仰卧位低血压综合征的临床表现及其对胎儿宫内窘迫发生率、新生儿窒息发生率、新生儿神经行为发育的影响。方法对60例出现仰卧位低血压综合征的住院待产孕妇(研
将统计业务和遥感估产结合起来,以北京市统计局提供的实割实测产量数据作为野外样方,利用抽样村和地块两种尺度的实测数据,用抽样村整体回归、地块整体回归和地块分层回归3种