可以讲每一种方言都会有具有地方色彩的像声词,吴方言或上海方言也不例外。如认真分析和研究,上海方言中的一些像声词不仅有来历,还有不少有趣的故事呢。 上海方言中琐呐声的像声词为“咪里吗啦”,于是“咪里吗啦”也作为琐呐的代词。如“小堂名手里拿仔咪里吗啦咪里吗啦吹得响来,伊拉是来迎亲格。”这句话中前一个“咪里吗啦”指琐呐,后一个“咪里吗啦” It can be said that every dialect will have a local color onomatopoeia, Wu dialect or Shanghai dialect is no exception. Such as careful analysis and research, some dialect in Shanghai Dialect not only have origins, there are many interesting stories yet. The Shanghai dialect in the Suona sound of the onomatopoeia as “Miri it”, so “Miri it” is also used as the Suona pronoun. Such as “the name of the small hall in the hands of Aberdeen Miriam you la la la la it blows, Iraq is to greet your cell.” In this sentence before a “Miri La 啦” refers to Suona, the latter "Miri Do you