论文部分内容阅读
对原文的理解是任何翻译活动的首要基础和重要环节,它不仅支配整个翻译过程,更决定了译作的质量。本文尝试运用框架语义学及翻译阐释学派的相关理论对译者在翻译中的理解过程及理解限度进行分析。
浅论译者的理解过程
【摘 要】
：
对原文的理解是任何翻译活动的首要基础和重要环节,它不仅支配整个翻译过程,更决定了译作的质量。本文尝试运用框架语义学及翻译阐释学派的相关理论对译者在翻译中的理解过程
【机 构】
：
天津科技大学外国语学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
本文系统论述了金刚石、立方氮化硼超硬磨料与典型金属界面的界面反应、界面结构及界面结合问题。按照金属与金刚珠界面作用结果，将典型金属分为：与金刚石界面反应形成稳定碳化
大学英语大班教学是目前我国高等院校中普遍采用的外语教学的主要形式。研究大班英语教学中的问题,寻找解决问题的途径,对改进我国大学英语教学的现状,深化高等教育改革,提高
光电功能材料只是基础材料领域的很小一部分，烁光特晶科技有限公司目前也只是行业内的一个小企业。深知企业不易做大，王忠却用创新的思维探索着做强之路：在发展之初就做出准确的
继5月北京科博会全球边框最窄的可拼接显示器、全球最大的可触摸液晶显示器亮相之后，三星再次向中国市场推出王牌产品——82英寸液晶显示器，在天津显示器工厂下线的首批产品已
美国纳斯达克上市企业中电电气（南京）光伏有限公司在南京举行其创新产品SE高效太阳电池全球商业化首发仪式。该公司CEO王润生说：“我们是全球同行业中极少数的几家具备研发和商
污水处理是城市资源管理的一个重要组成部分，在污水处理过程中引入自动化系统不仅能提高污水处理的效率，还能提高其经济效益。本文笔者在对污水处理自动化系统分析的基础上，对污
公路路基施工是整个公路施工工程的关键所在,稍有偏差,将给整个工程埋下质量隐患。例如,在公路施工中常会遇到诸如软土路基,黄土路基等不良路基,如不加以特别处理,会引起填方
红外成像技术以作用距离远、受大气能见度影响小等优点,在靶场测量中得到了广泛的应用。为了降低大口径红外测量电视的加工成本,近年来广泛采用以金属材料作为主、次镜的卡塞
背景：前期研究证实血红素氧合酶-1（HO-1）是与人胃癌腹膜高转移细胞株GC9811-P具有亲和力的多肽序列PⅢ的天然配体，两者结合可能抑制胃癌的腹膜转移。目的：探讨HO-1抑制剂锌原卟啉
磨削技术已广泛应用于最后加工有光滑表面和高精度要求的零件.在过去的30年里,经过广泛的研究,对磨削加工的许多方面有了一个较为清楚的了解.本论文的目的在于说明怎样利用我