论文部分内容阅读
黄遵宪香港感怀五律十首描述清末香港风情,兹步原韵和作。 1、楼台山半起,落日照炉峰。旨酒矜葡酿,华筵馔蟹蓉。已教成鬼域,犹是旧尧封。米字旗飘举,频年尽息烽。 2、奈何挥玉斧,惆怅乞修盟。势扼咽喉地,名夸胜利城。华夷无界限,利害早分明。万国通商埠,云樯满海横。 3、碧眼虬髯客,蛮音鴂舌胡。教堂尊圣母,传世讲耶稣。薄晚华灯照,层楼蜡板铺。揽腰狐步舞,沉醉似江都。 4、潮气歌咸水,(刍乌)鬟卖落河。拜金嬲甲顿,啖饭嫁摩罗。纤缕明肤雪,高(足争)践革靴。笑贫尤重富,娟也亦无何。
Huang Zunxian Hong Kong Feelings Five Legs Ten Describes the style of Hong Kong at the end of the Qing Dynasty. 1, Taoshan Hill half, the sun sets the peak. To wine brewing wine, China feast Crab. Has taught a ghost town, still old Yao seal. Puff flag flying in the flag, the frequency of fun. 2, Chennault Hui Chen ax, melancholy beggar repair League. Vibe throat, the name boast victory Lee City. Hua Yi without boundaries, benefit early clear. Tongguo commercial port, Yun 樯 full sea horizontal. 3, Bi 虬 髯 off passengers, pretty tone 鴂 tongue Hu. Church of Mary, handed down Jesus. Thin evening light, floor wax board shop. Luan waist foxing, drunk like Jiangdu. 4, tidal song brackish water, (Chu Chu) 鬟 sell river. Thanks to the gold 嬲 Hutton, 啖 rice marry Moro. Sophistication snow, high (enough competition) practice leather boots. Poverty is particularly rich laugh, Juan also nothing.