全國勝利已經接近,我們已由鄉村轉入城市,由戰爭轉入和平,生產建設已成為壓倒一切的中心任務,一切工作都要圍繞看它並為它服務,這是今天新的情况和任務。財政、稅收、粮食工作過去主要是支援戰爭保證供給,今後則將着重為生產建設服務,厲行精簡節約,逐步平衡財政開支,積累國家生產賢金。因此,我們考慮財政稅收工作,更應切實貫澈發展生產、獎勵生產的觀點,否则我們就要犯原則錯誤,這一觀念必須更加明確肯定。華北戰爭已經結束,但全國戰爭仍在繼續,在全國範圍來說,華北負担看支援前綫與建設後方的雙重任務,支援戰爭與建設後方,都須付出極大數量的物力財力,所以目前財政仍然是困難的。各種事業的建設,只能是有重點有計劃的,不可能 The victory in the entire country has been approaching. We have moved from the countryside to the cities and from the war to peace. Production and construction have become the overriding central task. All our work must focus on and serve it. This is a new situation and a task for today. In the past, finance, taxation and grain work will primarily support the supply of war guarantees. In the future, the focus will be on providing services for production and construction. Efforts will be made to streamline and save money, to gradually balance fiscal expenditures and to accumulate national production virtues. Therefore, if we consider the work of fiscal revenue and taxation, we should more effectively implement the viewpoint of developing production and rewarding production. Otherwise, we must make mistakes in principle. This concept must be more clearly affirmed. The war in North China is over. However, the war in the country is still going on. In North China, the burden on North China depends on its dual tasks of supporting the front line and rear of the construction. The support for the war and the rear of the construction requires enormous amounts of financial and material resources. Therefore, the current fiscal situation is still difficult. The construction of various undertakings can only be focused and planned and impossible