论文部分内容阅读
摘要：网络流行语，是指伴随着现实社会事件的发生在网络上几乎同步发生、迅速流行、风靡于网络内外的热门词语，有时还被称为“网络雷词”或者“网络热词”，从属于网络语言。模因在广告语言的发展过程中有着重要作用，它们的复制、传播为丰富广告语言提供了一条快捷、有效的途径。因而，以模因理论为基础，对基因型的网络流行语模因和表现型的网络流行语模因进行分析，发现模因与网络流行语的关系，剖析网络流行语现象的模因规律。同时也启发新的思路，引出对其他文化现象的模因思考，加深对语言模因论的认识。
关键词：模因论；网络流行语；模因规律
中图分类号：C912.6文献标识码：A文章编号：1671-864X（2015）05-0201-01
一、引言
网络流行语早就引起了国内外学者的广泛关注，他们从许多方面对这种社会现象进行了研究；模因论兴起于20世纪70年代，是一种用来解释文化演变的理论。对网络流行语的深入分析可以启发新的想法并且引出从模因论的角度对其它文化现象就行思考的方式。为此，在引言之后，本文首先解释了模因论的基本概念；然后阐释了网络流行语的概念以及其特点；接着分析了网络流行语的模因传播；然后对网络流行语的模因传播进行原因探析；最后，对本文做出简要总结并指出该角度的分析方法对文化的影响。
二、语言模因论
“模因”这一概念首次出现于理查德·道金斯的《自私的基因》一书。根据道金斯的观点，模因是一个复制品（replicator），是一个文化进化单位。[1] 语言是传递模因的工具，它本身也可能成为模因，布莱克莫尔在《模因机器》中指出，语言的产生和发展是受模因驱动的，语言总是按照保证模因复制的忠实性、多产性、长寿性三个标准发展的。这对解释和研究语言的发展变化是很有启发的。[2]。在现实生活中，模因可以用词语、图片、穿衣风格，甚至一些姿势或面部表情来传达。网络语言作为一种新兴的语言变异，和模因有着密切的联系。
三、语言模因和网络流行语
随着一个事件的发生，网络流行语迅速产生并吸引大众的眼球，然后迅速流行起来。例如：2014年3月31日 马伊琍微博回复文章出轨事件！“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。”意指即使分离也不要忘记我们之间的情谊，既然我们已经有了深厚的情感，就要珍惜我们之间的感情。
语言模因的复制和传播模式语言模因往往是与不同的语境结合，创出新的组合并构成新的模因复合体。从模因论的角度来看，模因传播的模式是多样的，主要有“基因型” 和“表现型”[3]。
（一）基因型
基因型即内容不变，但是结构却是不同的形式。基因型模因可以分为两类：一种是直接传播信息，而且结构也相同，具体是指在适合的语境下，形式和内容不变并且直接传播。例如：“待你长发及腰”是对网上流行语言待我长发及腰的调侃，如“待你长发及腰，拿来拖地可好。”“待你长发及腰我就咔嚓一刀。”等调侃性语言。另一种是传播内容不变，但传播形式却不一样。例如，在综艺节目《奔跑吧兄弟》中，邓超的一句“we are伐木累（family）”，让在场的“兄弟团”和导演组瞬间笑喷，而自封“学霸”的他也引发网友的集体吐槽。“不明觉厉”是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示“虽然不明白你在说什么，但好像很厉害的样子。”该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白，表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。
（二）表现型
表现型指“语言结构的形式不变，但是内容意义却不同”。模因的表现型可以分为以下两种形式。首先，传播形式部分相同，但是传播意义不同。这种形式主要反映在词根、词缀、衍生词和旧词新意词上，例如：英文短语“say no”，经常用于中文新闻标题，“友信宝信用社交体系全面上线，向好友赖账say no！”其次，同音异义词型。这种传播形式指传播形式不变，但是选用同一个音但不同的字，这种语言模因形式在复制和传播的过程中融入了社会文化，带给人们一种幽默感，具有娱乐性质。例如：“有木有”、“然而并没有什么卵用”。前者表达“事情不应该是这个样子的”，后者表示自以为厉害得不得了，但其实一点用都没有，或者花了很大力气或看起来很厉害，其实却一点用处都没有。
不管是基因型模因还是表现型模因，模因复制的忠实性、多产性、长寿性三个发展标准，都极大地促进了网络语言的传播和发展，比平淡的语言更能引起人们的注意，刺激人们模拟的欲望，丰富了人们的物质文化生活。
四、结论
网络流行语之所以被广泛模仿传播，主要是因为其有用性、时尚性和合理性的语言特色。本文描述了语言模因和网络流行语的概念、特点和相互之间的关系，使模因论具体化，指出了模因所具有的三个特点：复制的忠实性、多产性和长寿性，这些特性推动了强势模因被广泛使用并在社会交际中起积极作用。对网络流行语的研究不仅仅对语言和模因具有指导作用，而且也对网络流行语的标准化和系统化具有推动作用，有助于在社会文化的交际与交流中学习语言[4]。
参考文献：
[1]Dawkins， R. The Selfish Gene[M].
[2]Blackmore， D. The Meme Machine[M]. Oxford： Oxford University Press， 1999.
[3]何自然， 冉永平. 新编语用学概论[M]. 北京：北京大学出版社， 2010.
[4]何自然.语言中的模因[J].语言科学， 2005（06）.
作者简介：李瑶（1989.12-），女，河北省保定市，河北大学外国语学院英语语言文学专业，硕士研究生。
关键词：模因论；网络流行语；模因规律
中图分类号：C912.6文献标识码：A文章编号：1671-864X（2015）05-0201-01
一、引言
网络流行语早就引起了国内外学者的广泛关注，他们从许多方面对这种社会现象进行了研究；模因论兴起于20世纪70年代，是一种用来解释文化演变的理论。对网络流行语的深入分析可以启发新的想法并且引出从模因论的角度对其它文化现象就行思考的方式。为此，在引言之后，本文首先解释了模因论的基本概念；然后阐释了网络流行语的概念以及其特点；接着分析了网络流行语的模因传播；然后对网络流行语的模因传播进行原因探析；最后，对本文做出简要总结并指出该角度的分析方法对文化的影响。
二、语言模因论
“模因”这一概念首次出现于理查德·道金斯的《自私的基因》一书。根据道金斯的观点，模因是一个复制品（replicator），是一个文化进化单位。[1] 语言是传递模因的工具，它本身也可能成为模因，布莱克莫尔在《模因机器》中指出，语言的产生和发展是受模因驱动的，语言总是按照保证模因复制的忠实性、多产性、长寿性三个标准发展的。这对解释和研究语言的发展变化是很有启发的。[2]。在现实生活中，模因可以用词语、图片、穿衣风格，甚至一些姿势或面部表情来传达。网络语言作为一种新兴的语言变异，和模因有着密切的联系。
三、语言模因和网络流行语
随着一个事件的发生，网络流行语迅速产生并吸引大众的眼球，然后迅速流行起来。例如：2014年3月31日 马伊琍微博回复文章出轨事件！“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。”意指即使分离也不要忘记我们之间的情谊，既然我们已经有了深厚的情感，就要珍惜我们之间的感情。
语言模因的复制和传播模式语言模因往往是与不同的语境结合，创出新的组合并构成新的模因复合体。从模因论的角度来看，模因传播的模式是多样的，主要有“基因型” 和“表现型”[3]。
（一）基因型
基因型即内容不变，但是结构却是不同的形式。基因型模因可以分为两类：一种是直接传播信息，而且结构也相同，具体是指在适合的语境下，形式和内容不变并且直接传播。例如：“待你长发及腰”是对网上流行语言待我长发及腰的调侃，如“待你长发及腰，拿来拖地可好。”“待你长发及腰我就咔嚓一刀。”等调侃性语言。另一种是传播内容不变，但传播形式却不一样。例如，在综艺节目《奔跑吧兄弟》中，邓超的一句“we are伐木累（family）”，让在场的“兄弟团”和导演组瞬间笑喷，而自封“学霸”的他也引发网友的集体吐槽。“不明觉厉”是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示“虽然不明白你在说什么，但好像很厉害的样子。”该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白，表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。
（二）表现型
表现型指“语言结构的形式不变，但是内容意义却不同”。模因的表现型可以分为以下两种形式。首先，传播形式部分相同，但是传播意义不同。这种形式主要反映在词根、词缀、衍生词和旧词新意词上，例如：英文短语“say no”，经常用于中文新闻标题，“友信宝信用社交体系全面上线，向好友赖账say no！”其次，同音异义词型。这种传播形式指传播形式不变，但是选用同一个音但不同的字，这种语言模因形式在复制和传播的过程中融入了社会文化，带给人们一种幽默感，具有娱乐性质。例如：“有木有”、“然而并没有什么卵用”。前者表达“事情不应该是这个样子的”，后者表示自以为厉害得不得了，但其实一点用都没有，或者花了很大力气或看起来很厉害，其实却一点用处都没有。
不管是基因型模因还是表现型模因，模因复制的忠实性、多产性、长寿性三个发展标准，都极大地促进了网络语言的传播和发展，比平淡的语言更能引起人们的注意，刺激人们模拟的欲望，丰富了人们的物质文化生活。
四、结论
网络流行语之所以被广泛模仿传播，主要是因为其有用性、时尚性和合理性的语言特色。本文描述了语言模因和网络流行语的概念、特点和相互之间的关系，使模因论具体化，指出了模因所具有的三个特点：复制的忠实性、多产性和长寿性，这些特性推动了强势模因被广泛使用并在社会交际中起积极作用。对网络流行语的研究不仅仅对语言和模因具有指导作用，而且也对网络流行语的标准化和系统化具有推动作用，有助于在社会文化的交际与交流中学习语言[4]。
参考文献：
[1]Dawkins， R. The Selfish Gene[M].
[2]Blackmore， D. The Meme Machine[M]. Oxford： Oxford University Press， 1999.
[3]何自然， 冉永平. 新编语用学概论[M]. 北京：北京大学出版社， 2010.
[4]何自然.语言中的模因[J].语言科学， 2005（06）.
作者简介：李瑶（1989.12-），女，河北省保定市，河北大学外国语学院英语语言文学专业，硕士研究生。