语言国情学和双语词典

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shmi1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一近二十年来,苏联学者维列夏金和科斯托马罗夫等人提出的语言国情学(лингвострановедение)在苏联的对外俄语教学中颇为盛行。这门新兴语言学科的内容在他们两位合著的《语言和文化》一书中得到全面而详尽的阐述。全书洋洋洒洒数十万言。本文只能简而言之。语言国情学的理论依据是,语言不仅具有交际功能,而且具有积储功能(кумулятивнаяфункция)。语言单位在反映它所表示的
其他文献
随着经济的高速发展,电力系统也在不断完善,配网供电可靠性要求越来越高,由此提高10kV配网供电管理方法成为供电部门需要着重考虑的一个问题。本文依照10kV配网的实际运行状况,通
【正】 在庆祝建国四十周年的时候,《辞海》(1989版)出版了,我谨向为这本辞书的精益求精而呕心沥血的作者、编者表示祝贺,向参加这本辞书修订工作的全国各地的将近五千名专家
离子色谱法作为高效液相色谱中一种新的分离技术,近几年来被广泛应用到食品卫生、环境和生命科学等领域。食品中有危害人体健康的成分可以通过离子色谱法检测出,因此离子色谱法
由于温度变化、地基不均匀沉降等因素的影响,常使墙体产生一些形状不规则、宽度不等的裂缝,这些裂缝不仅影响建筑外观造型和使用功能,而且会影响到结构的承载力。
【正】 现代的标准化工作,如术语的标准化和产品与工艺的标准化等,是科学与技术迅速发展以及国际间广泛领域内密切交往的客观要求与必然产物。这项工作的开展,是本世纪的事。
为降低豚鼠配合颗粒饲料成本,提高饲养豚鼠的经济效益,解决粗纤维饲料来源。选用体重150~180g豚鼠共72只(36♂+36♀),随机分为3组,试验期为60d。研究统糠对豚鼠生长发育的影响,结
【正】 1988年11月29日,我以欢欣愉悦的心情庆祝了上海辞书出版社成立30周年。这30年不妨分为两个阶段:前20年,主要是修订出版《辞海》工作。《辞海》是群策群励,集思广益,由
随着互联网科技的发展,我国网络原创文学的发展高涨。随之而来的侵权行为,使原创网络文学作者及网络原创网站的合法权益受到极大的损害。同时,相关作者及文学网站的维权行为却显
【正】 双语词典似乎应该是单语词典的“晚辈”,其实不尽如此。中国第一部双语词典不知是哪一本?但可以断定,它远远晚于西汉的《尔雅》。伊拉克境内早在三千年以前,亚述人到
随着化学科学的不断发展,发现并合成出了许许多多的物质。这些物质的使用成为当今社会的一个重要问题,这些化学品通过不同的途径进入了食品中,成为危害食品安全的物质。但是这些