论文部分内容阅读
为了把1994年的税收财务物价大检查搞得更加扎实有效,使大检查在严肃财经纪律,加强宏观调控,平衡财政收支,稳定市场物价,促进财税、价格改革健康发展等方面起到更大更好的作用,现根据国务院《关于开展1994年税收财务物价大检查的通知》精神,经与国家计委、国家税务总局商定,制定实施办法如下:一、大检查的步骤。今年的大检查主要分自查、重点检查两个阶段进行。自查时间从国务院通知发布之日起至10月15日结束。重点检查从10月16日开始,到年底前基本结束。二、大检查的范围。自查期内,所有企业、行政事业
In order to make a big inspection of the 1994 fiscal revenue more solidly and effectively, we should make the major inspections even greater in the areas of serious financial and economic discipline, strengthening macroeconomic regulation and control, balancing fiscal revenues and expenditures, stabilizing market prices, promoting fiscal revenue and taxation, and promoting the healthy development of price reform According to the State Council’s “Notice on Carrying out a Large-scale Examination of the Financial Tariffs in 1994”, as agreed upon by the State Development Planning Commission and the State Administration of Taxation, the formulation and implementation of the measures are as follows: I. Steps of the Grand Inspection. Major inspections this year, mainly from self-examination, focusing on two stages of inspection. Self-examination time from the date of notice of the State Council until the end of October 15. The key examination starts from October 16 and ends basically by the end of the year. Second, the scope of a large inspection. Self-examination period, all enterprises and administrative undertakings