论文部分内容阅读
1996年8月5日上午11时55分,中国体育代表团的包机在人们的欢送声中,徐徐驶入跑道,飞向蓝天,离开了第26届奥运会所在地——亚特兰大。 中国体育代表团满载着优异的成绩、祖国的荣誉飞向北京,同时也把当地留学人员、华人和华侨的故乡之情、爱国之心带给祖国的兄弟姊妹、父老乡亲。乒乓球冠军邓亚萍说:“没有当地同胞无微不至的关怀和大力帮助,要取得这样的好成绩是不可能的,我们的金牌里也包含着他们的心血和汗水。”
At 11:55 a.m. on August 5, 1996, the Chinese sports delegation’s charter flight slowly entered the runway and flew to the sky, leaving Atlanta, home of the 26th Olympic Games. Chinese sports delegation is full of outstanding achievements, the glory of the motherland flew to Beijing, but also to the native students, Chinese and overseas Chinese’s feelings of patriotism, patriotism brought to the motherland’s brothers and sisters, folks. Table Tennis Champion Deng Yaping said: “Without the meticulous care and energetic help of our local compatriots, it is impossible to achieve such a good result. Our gold medal also includes their hard work and sweat.”