论文部分内容阅读
准确严谨是商务英语翻译的第一要务。而在翻译过程中,由于译者对译语理解不当或掌握不够时,容易出现语内错误。对于商务英语翻译中常见的错误实例,本文进行了具体的错误分析。针对频繁出现的语内错误,给出了两点教学建议。
商务英语翻译中的语内错误实证研究与教学建议--以天津商务职业学院商务英语专业学生笔译错误为例
【摘 要】
：
准确严谨是商务英语翻译的第一要务。而在翻译过程中,由于译者对译语理解不当或掌握不够时,容易出现语内错误。对于商务英语翻译中常见的错误实例,本文进行了具体的错误分析
【机 构】
：
天津商务职业学院
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2018年35期
其他文献
本文主要介绍SPME技术在环境空气和废气中VOCs监测的应用情况和研究进展。改良现有的VOCs监测方法应摒弃SPME与吸附管、热解析等监测方式联用后再进入分析系统的繁琐方法,选
随着微创外科的发展,电视腹腔镜、宫腔镜在妇科临床得到广泛应用.但是腹腔镜与宫腔镜联合手术治疗妇科疾病在临床并不多见.我院在1997年12月至2004年8月共行腹腔镜、宫腔镜联
自2002年第一届“汉语桥”世界大学生中文比赛开办以来,至今“汉语桥”在中国已经举办了16届,历届的“汉语桥”比赛的试题可以让汉语学习者掌握更多中国的文化知识,汉语学习
中职校教育的特点,决定了培养人才模式的特殊性。理论学习与实际操作紧密结合的教育模式形成了中等职业学校与普通中学的区别。中职校的学生如何把理论知识与实践操作更好地
伴随着金融自由化及经济全球化进程的不断深入,我国银行业面临着前所未有的挑战。信用风险管理的效率直接关系到商业银行的经营和发展,而研究和构建更加科学、有效的个人信用
目的：总结婴幼儿室间隔缺损外科治疗的临床经验。方法：2000年10月-2006年11月,在全麻、中度低温体外循环下完成心内直视室间隔缺损修补手术48例。患儿年龄6个月-3岁,平均（12.6&#
2010年中国-东盟自由贸易区成立,至今已走过六年的时光,双方关系日益密切,经贸往来活跃。东盟是中国第三大贸易伙伴,也是中国最重要的贸易伙伴之一,在“一带一路”的战略构想
工匠精神在这个时代是珍贵的财富,是我国国民精神的体现,其能够推动个体成长进步、推动我国产业结构调整,是中国梦的具体体现。培养与发扬工匠精神是思政教育的核心版块,其是
目的:探讨早期康复干预对大面积脑梗死患者肢体功能康复的疗效.方法:选择42例大面积脑梗死患者,将其随机分为对照组(20例),康复组(22例).两组患者均接受脑梗死常规治疗,对照
虚拟仪器是测控技术及仪器专业一门实践性很强的专业课程。本文针对课程的特点结合项目驱动式和案例式教学法对虚拟仪器课程的教学模式、实验实践教学方式进行了研究和探索。