论文部分内容阅读
同志们: 现在,我代表中共北京市第七届委员会向大会作报告。中国共产党北京市第八次代表大会,是在全国上下认真学习、深入贯彻党的十五大精神的新形势下召开的。十五大高举邓小平理论伟大旗帜,科学地总结历史,规划未来,对我国跨世纪伟大事业作出全面部署。我们这次代表大会的主要任务,就是要以十五大精神为指导,总结过去五年的工作,提出首都跨世纪的奋斗目标和基本任务,选举新一届市党的领导机构,动员全市党员和各族人民,高举邓小平理论伟大旗帜,进一步解放思想,实事求是,抓住机遇;开拓进取,把首都改革开放和社会主义现代化建设事业全面推向新世纪。
Comrades: Now, on behalf of the Seventh Committee of the Beijing Municipal Committee of the Chinese Communist Party, I make a report to the General Assembly. The Eighth Congress of the Chinese Communist Party in Beijing is held under the new situation of earnest study and thorough implementation of the spirit of the 15th National Party Congress. The 15th CPC National Congress held high the great banner of Deng Xiaoping Theory, scientifically summarized history, planned the future and made a comprehensive plan for the great cause of our country’s cross-century. The main task of our congress is to guide the work of the 15th CPC National Congress and sum up the work of the past five years, put forward the goal and basic tasks of the cross-century for the capital, elect the leading body of the new municipal party and mobilize the members of the city And people of all ethnic groups, hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory, further emancipate their minds, seek truth from facts, seize the opportunities and forge ahead so as to push the cause of the capital’s reform and opening up as well as the socialist modernization to the new century in an all-round way.