论文部分内容阅读
在党的十一届三中全会20周年纪念大会上,江泽民总书记发表了重要讲话。他强调,十一届三中全会是建国以来我党历史上具有深远意义的伟大转折。它是一个光辉的标志,表明中国从此进入了社会主义事业发展的新时期。实践证明,全会以来党确立的基本理论、基本路线、基本纲领和一系列方针政策是完全正确的。十一届三中全会的伟大意义和深远影响,已经和正在随实践的发展越来越充分地显示出来,并将贯穿于建设有中国特色社会主义事业的全部进程。江泽民说,20年来,我们党在领导改革开放和社会主义现代化建设中积累了丰富的经验,认真总结并结合实践的发展充分运用这些经验,对于我们的事业继续推向前进具有重大的意义。
At the commemorative meeting of the 20th anniversary of the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, General Secretary Jiang Zemin delivered an important speech. He emphasized that the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee is a great turning point in the history of our party since the founding of the People’s Republic of China. It is a glorious sign that China has since entered a new era in the development of the socialist cause. Facts have proved that the basic theories, basic lines, basic programs and a series of guidelines and policies set by the party since the plenary session are entirely correct. The great significance and far-reaching influence of the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee have been shown more and more fully and practically with the development of practice and will run through the entire process of building the cause of socialism with Chinese characteristics. Jiang Zemin said: Over the past 20 years, our party has accumulated rich experience in leading the reform and opening up as well as in socialist modernization. It is of great significance for our party to make full use of these experiences in earnestly summing up and combining with the practice of development.