论文部分内容阅读
美国科学家最近称,地球部分热能失踪之谜或许已经破解了,这些热能可能潜藏于深海之中,从而暂时掩盖了温室气体排放所引发的部分气候变暖效应。
长久以来,气候科学家一直想弄清楚这些所谓的失踪热能去向,特别是过去10年,温室气体排放量持续增加,但全球气温的上升速度却与之不匹配。追踪地球系统中能量和热度的增强很重要,因为能量和热度会影响目前的天气和未来的气候。
2000年到2010年是地球一个多世纪以来最热的10年,虽然温度相当高,但全球气温最热的一年仍然是1998年,只有2010年的年均气温与之接近。
美国全国大气研究中心的科学家认为,从理论上讲全球气温应当比当前更高。由于十年来温室气体排放增加,而气温却未如预测一样上升得那么多。那么这些失踪的热能跑到哪里去了?
研究人员利用5台计算机仿真模拟全球温度,他们将大气、陆地、海洋和海冰之间的相互作用以及预计人类会产生的温室气体排放量都考虑在内。
计算机仿真模拟实验显示,在过去的10年里,大多数失踪热能藏身于1000英尺深的大海里。 这项研究显示,这些不见了的热能实际上被埋在海底。热能并未消失,因此不能忽视,仍有可能产生影响。
研究人员指出,所有实验都表明,本世纪全球气温将升高数度。但在有些时期气温升高之前会稳定一段时间。期间,额外热能受海洋环流影响进入了深海。
方留民/编译
内容来源:《路透社伦敦》
长久以来,气候科学家一直想弄清楚这些所谓的失踪热能去向,特别是过去10年,温室气体排放量持续增加,但全球气温的上升速度却与之不匹配。追踪地球系统中能量和热度的增强很重要,因为能量和热度会影响目前的天气和未来的气候。
2000年到2010年是地球一个多世纪以来最热的10年,虽然温度相当高,但全球气温最热的一年仍然是1998年,只有2010年的年均气温与之接近。
美国全国大气研究中心的科学家认为,从理论上讲全球气温应当比当前更高。由于十年来温室气体排放增加,而气温却未如预测一样上升得那么多。那么这些失踪的热能跑到哪里去了?
研究人员利用5台计算机仿真模拟全球温度,他们将大气、陆地、海洋和海冰之间的相互作用以及预计人类会产生的温室气体排放量都考虑在内。
计算机仿真模拟实验显示,在过去的10年里,大多数失踪热能藏身于1000英尺深的大海里。 这项研究显示,这些不见了的热能实际上被埋在海底。热能并未消失,因此不能忽视,仍有可能产生影响。
研究人员指出,所有实验都表明,本世纪全球气温将升高数度。但在有些时期气温升高之前会稳定一段时间。期间,额外热能受海洋环流影响进入了深海。
方留民/编译
内容来源:《路透社伦敦》