论文部分内容阅读
二三十家作坊和四五家工厂,位于北京东北燕山南麓平谷东高村镇,号称生产了全球30%的小提琴。平谷区正在实施一个计划投资150亿元的大项目,名日“乐谷”。走进东高村,我们不能不惊叹有关部门那种令人敬畏的想象力。当然,更令人叹服的还是东高村那些农民琴师。大约20年前,他们放下手中的农活,凭借农民式的勤勉与智慧,开始钻研起提琴的工艺美学和音质美学,成为专业级的提琴制作艺人。
Twenty or thirty workshops and four or five factories are located in Donggao Township, Pingyao, southeast of Yanshan, northeast of Beijing, claiming to produce 30% of the world’s violin. Pinggu District is currently implementing a large-scale project with a planned investment of 15 billion yuan, which will be called “Legu”. When we walk into Donggao Village, we cannot but marvel at the awesome imagination of the relevant departments. Of course, even more impressive is the peasant teacher of Dong Gaocun. About 20 years ago, they laid down their farm work. With the diligence and wisdom of the peasants, they began to study the craft aesthetics and sound quality of the violin, and became professional violin makers.