【摘 要】
：
<正> 一九八二年高考语文试题的文言文阅读部分,要求翻译《周亚夫军细柳》中“将以下骑送迎”这个句子。后来给出的标准答案是:“将领和属下们都骑着马迎接和送行”。乍一看
论文部分内容阅读
<正> 一九八二年高考语文试题的文言文阅读部分,要求翻译《周亚夫军细柳》中“将以下骑送迎”这个句子。后来给出的标准答案是:“将领和属下们都骑着马迎接和送行”。乍一看去,这样译情通理顺,但仔细推敲,却觉得于情理捍格难通。首先,这样译曲解了司马迁的原意。司马迁写汉文帝驾临霸上、棘门军时“将以下骑送迎”的情节,是为了与后文周亚夫以军礼相见构成对比的。通过两相对比,才更显得周亚夫治军有方、细柳营戒备森严,以至汉文帝于事后“称善者久之”。倘若霸上、棘门军确曾“骑马”送迎,那么,在马上迎接皇帝的亚夫又有何
其他文献
目的探讨以大剂量甲氨蝶呤、异环磷酰胺和阿霉素组成的(methotrexate,ifosfamide,doxorubicin,ADR),MMIA方案治疗骨肉瘤的可行性.方法应用MMIA方案治疗15例骨肉瘤.年龄为5～39
<正> 鲁迅不仅是一位伟大的文学家、思想家和革命家,而且也是一位杰出的编辑出版家。鲁迅一生卓越的文学活动,他在编辑出版工作上的建树及其所取得的成就,是举世瞩目的,在我
我院除负责港口职工和当地群众医疗保健外,还担负着外国商旅船员来院求医就诊.为增加国际友谊和信誉,提高当地群众的信任感,提高护理水平,实行以患者为中心的系统化整体护理
随着影像学技术的发展,骶管内囊肿术前检出率不断增加.我院自1998-05～2001-01应用显微外科技术切除骶管内囊肿16例.
我院自1995-07～2004-05共计行输卵管吻合术91例,年龄33～43岁;均为腹式输卵管结扎术者.复通手术时间选择在月经干净后3～7d.
<正> 《诗经·邶风·式微》只有两章八句:式微式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?古今对这篇诗的理解分歧却相当大。排比众说,我们认为
在国家卫生体制改革日益深化,国内医疗市场竞争空前激烈的新形势下,塑造良好的医院形象,可以增强医院的竞争力,促进医院全面、持续、稳定地发展,使医院立于不败之地.良好的医
患者,男,41岁.因腹胀、黄染、乏力、胸闷、憋气1月余以乙型肝炎后肝硬化(失代偿期)于2004-04-07入我科.发病前曾有畏寒、发热、咳嗽、咳痰病史,体温最高达39.5℃.入院检查:体
现代医院发展的实力是名医和名牌专科.名医打造名牌专科,名牌专科造就名医,两者是相辅相成的.从现代医院发展的轨迹看,打造名牌专科,特别具有一定规模的名牌专科较名医更重要
ICU作为大型综合性医院现代化标志的必备科室,20世纪90年代开始在我国发展起来.但经中国病理生理学会危重病医学分会调查发现,全国ICU存在患者来源不足,人才培养和梯队以及领