在过去两年中，对于电子报刊革命即将到来的任何怀疑肯定都已消失。全世界主要的科技出版商着力于电子出版事业，投入大量资金使成千的报刊目录出现在全球网络上，国际互联网出版事业有了令人信服的增长。很清楚，这些公司相信给每件东西出一个电子译本是适时的。但是，除了那 In the past two years, any doubt about the imminent revolution in the electronic press certainly has vanished. Major technology publishers around the world focus their efforts on the electronic publishing business, investing heavily in bringing thousands of newspapers and magazines to the global web, and have made a convincing contribution to the growth of the Internet publishing industry. Clearly, these companies believe it is timely to have an electronic translation of everything. But except that