<正> 1.0汉民族重意念的文化心态影响了汉语语法的意合特点 1.1任何民族的语言都直接反映出本民族的文化心态特征:包括意识习惯和思维方式、审美情趣等。汉民族的意识习惯和思维方式的特点主要表现在注重精神意念和主观体验,重视悟性思维,即依靠直觉的联想、类比去观察事物的原理。这种意识特点和思维习惯来源于中国的"天人合一""主客一体"的哲学思想传统。汉民族自古以来就受儒家的思想影响,重视政治、道德、伦理、入世、实用等思想观念,这种传统观念使人们注重内向的探求和省悟,以认识自我,并达到"万物皆备于我"的最高思想境界。而西方的民族意识特点则与汉民族相反,他们重视外向的探求,将大自然作为客体加以研究,因而形成了重分析,尚实证的意识习惯,注重严密的形式逻辑和推理的思维方式。这两种绝然不同的意识特点和思维方式,必然影响其民族语言的句法结构具有不同的特点。