【摘 要】
：
《德伯家的苔丝》作为英国文学家托马斯的代表作,有着较高的艺术参考价值,多年来被多次翻译成中文,在中国文学市场广受欢迎。基于此,本文以泰特勒翻译三原则视角作为研究对象
【基金项目】
：
2018年河南省社科联/经团联调研课题“三本院校英语专业‘英语学科核心素养’现状调查与培养”研究成果(项目编号:SKL-2018-2385)
论文部分内容阅读
《德伯家的苔丝》作为英国文学家托马斯的代表作,有着较高的艺术参考价值,多年来被多次翻译成中文,在中国文学市场广受欢迎。基于此,本文以泰特勒翻译三原则视角作为研究对象,着重对泰特勒翻译方法实施前、中、后三个部分的要点进行把握,以达到合理运用泰特勒翻译三原则,实现外国文学作品内在艺术价值和审美特征得到表现的目的。
其他文献
自20世纪90年代以来,我国传媒界的新闻娱乐化现象日益突显,当今新闻娱乐化已经成为大众传播活动中不容忽视的现象。有人认为新闻的娱乐化必将导致媒介的庸俗化,也有人将新闻
以α钛酸和八水合氢氧化钡为原料,采用低温固相法制备出均一性良好的亚微米级四方相钛酸钡,研究了焙烧工艺(焙烧温度、焙烧时间、升温速率和焙烧方式)对钛酸钡微观形貌结构、
基于酶联免疫吸附原理的酶标分析仪在临床诊断上有着广泛的应用,而国内生化实验室采用的基本是进口产品,因此开展酶标分析仪的研究,对提高我国生化分析仪器的整体水平具有一
介绍了单体泵高速电磁阀驱动电路的原理,电路采用了高压侧高压启动和低压维持的控制策略,并且在低压维持阶段加入了PWM控制,实现了电磁阀的快开快闭,同时也节省了能耗。该电
质量是学校教育的生命线,是教育的永恒主题。课堂是教学的主阵地,是师生共同学习的中心舞台。小学阶段对学生来说是十分重要的,而当前的教学方式已经不能满足学生的求知欲,影
目的:采用因子分析的方法探寻脑出血后脑水肿的中药组方用药规律。方法:收集整理脑出血后脑水肿的现代中医文献,对搜集到的数据经标准化处理后建立脑出血后脑水肿用药数据库
目的:评估并分析颈肩腰腿痛的临床护理方法及效果。方法:选取在本院进行治疗的70例颈肩腰腿痛患者为研究对象,将其列入对照组,给予常规护理;选取同期在本院进行治疗的70例颈
珊瑚礁是一种特殊的岩土体,从工程地质角度可分为珊瑚砂屑土和珊瑚礁灰岩两大类。本文回顾了珊瑚礁研究30a的基本历程,重点对珊瑚砂屑土的静力学特性、动力学特性、颗粒强度
人们对于建筑的需求正在向促进健康方向转变,而我国健康建筑发展处于起步阶段,健康建筑技术体系尚不完善。对4部国内外典型评价标准中健康元素进行了归类对比,梳理各标准中对
目的:探讨脐带真结的危险因素及其妊娠结局。方法:回顾性分析2000年1月至2005年7月间分娩的脐带真结孕妇17例。结果:脐带真结的发生率为0.24%。Logistic回归相关分析发现脐带