说来,把小型音箱称之为书架式音箱确实有些欠妥。原因是真的将这类小音箱摆放在书架上而离墙又较近时,是不会出靓声的。但是,在将小型音箱安装在专用的音箱脚架上又摆放在离后墙较远的位置上时,就会出靓声且声像稳定。 In fact, it is true that the small speakers are called bookshelf speakers. The reason is really such a small speaker placed on the shelves and closer to the wall when it is not out loud. However, when the compact speaker is mounted on a dedicated speaker stand and placed farther away from the back wall, it will sound beautiful and sound-like.