论文部分内容阅读
商标语言的互译问题包括外来商标语言的汉译和汉语商标语言的外译两个方面。外来商标语言的汉译必须遵循三个原则:音义同时兼顾、最佳音长区间及考虑民族心理;汉语商标语言的外译则应该从语音的特征、修辞和文化传播的角度来考虑。
中外商标语言的互译问题
【摘 要】
：
商标语言的互译问题包括外来商标语言的汉译和汉语商标语言的外译两个方面。外来商标语言的汉译必须遵循三个原则:音义同时兼顾、最佳音长区间及考虑民族心理;汉语商标语言的
【机 构】
：
江苏省木渎高级中学 江苏苏州215101;
【出 处】
：
语文学刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
利用布谷鸟算法的高效性,选取基于粒子群算法的布谷鸟算法,结合OTSU法设计适应度函数,求解最佳分割阈值,并与原始算法、全阈值迭代方法进行对比,结果表明,将改进后的布谷鸟算法应用于图像分割中,可提升图像分割效率.
为了解决在传统山羊绒染色加工过程中,尤其是染制浅色时,肤皮点染料吸附率高、着色深的问题,研究一种适合毛用活性染料染羊绒的新型染色工艺,探讨新型染色工艺中各个因素对染
温庭筠作为晚唐的杰出诗人创作了众多优秀作品，其中以吟咏春光为题材的部分诗歌给人以封建国家末期特有的颓废之美；主要分析这种颓废之美的三种具体表现，并进而探讨当时的社会环
目的了解Hp感染引起人体胃肠激素的变化,从而探讨其致病的机制.方法复习文献,分别综述各有关激素于Hp感染时的体内变化,及其与疾病和病生理的关系.结果发现10种胃肠激素于Hp
根据建筑电气设计规范及标准对应急照明的具体规定以及工程中的一些习惯做法，对民用建筑中应急照明的设计做了一些探讨和归纳总结，并结合具体问题对应急照明的设计提出了自己的
目的 :研究鼻炎通喷雾剂的制备及应用。方法 :对鼻炎通喷雾剂的制备方法、质量标准、稳定性实验、刺激性实验、临床应用等方面进行了研究。结果 :本制剂设计合理、稳定性好、
随着社会经济的迅速发展,当前我国建筑行业的发展进入了新的阶段,各种建筑施工技术也得到了很大的改进、优化,使人们的生活质量得到了很大的提升。在当前建筑施工技术不断革
为解决无人战斗机在受到较大气流扰动干扰时,轨迹跟踪出现航向偏离,控制精度不好的问题,提出一种基于Lyapunov稳定性渐进泛函的无人战斗机飞行轨迹跟踪控制算法.构建无人战斗
本文对冬小麦花药离体培养的接种材料、培养基成分、染色体加倍方法进行了系统地研究。通过花培育种,获得一个抗逆性强、适应性广、早熟、高产的冬小麦新品种花培2321。它比
针对某大厦综合楼工程基坑大、深等特点,介绍了具体的土方开挖方案,分别阐述了土方开挖过程中的施工准备和施工工艺及操作要点,并提出了安全文明措施、日常防备措施、应急措