内容摘要：在新时期中从法国文学镜像中的文化身份视角出发，本文全面以具有丰富海外经历以及重要移民作家为在主要的考察对象，分析了法国文学镜像中的文化身份的不确定性、流动性。法国的文化身份问题与国家的社会文化有着密切相连性，是时代发展过程中不可或缺的重要产物。写作目的是为了新时期环境下准确而充分的解读法国文学镜像中的文化身份内涵，从而为人们进一步解读法国文学的深刻内涵起到了积极的推动作用，实现文化多元化的繁盛景象。
　　关键词：新时期环境下 法国文学 文学镜像 文化身份 有效解读
　　在新时期环境下法国文学镜像中的文化身份与文学内涵这一重要课题，不论是在国外还是在国内都已经取得了相应的研究成果，对于时代发展中的文化冲突、文化身份、后殖民文化的情况以及相应的民族矛盾都已经进行了深入的思考与研究。但是这些文学研究成果大部分还是依托某一时期的某一作家或者作品展开分析的，并没有考虑到从文学镜像中的文化身份视角全面系统的分析法学文学，到目前为止国内外在这一方面缺乏相应的学术论著。在新时期环境下文化语境呈现出多元化的趋势，法国文学出于什么原因触及到文化身份？法国作家基于这样的情况又是怎样展开描写与叙述的？法国作家努力构建文化身份的根本目的是什么？在目前文化冲突严重的新时期环境下，应当及时解决相应的问题。
　　一、以具有丰富海外经历以及重要移民作家为在主要的考察对象
　　（一）法国文学作家阿尔贝·加缪
　　伊斯兰教与基督教之间的矛盾与冲突在很长一段时间以来就十分激烈。阿尔贝·加缪一直生活在的这种冲突中，对于宗教带来的问题他更是感同身受，他的出生以及在文学作品中所表现出来的文化身份问题，是文学评论家一直十分关注的重要问题。可以说他是生活在的欧洲边缘的人，在文学领域中可以用生活在帝国时代崩溃时代的人物来形容，极大的代表了西方统治时期的白人移民化话语。在移民生活过程中，阿尔贝·加缪对阿尔及利亚文化产生了情感，在生活方式上逐漸融合，并且在文化上也实现了相应的融合，可以说对于阿尔贝·加缪而言阿尔及利亚是他的第二故乡。阿尔贝·加缪在文化身份问题上表现出了一定的犹豫与不安，法国人与阿拉伯人之间一直存在着一条无法跨越的沟渠。阿尔贝·加缪受到多种文化的综合影响，加上阿尔贝·加缪的母亲与导师的起到了的引导性作用，全面对阿尔贝·加缪的文化意识、个性发展等方面产生了积极的推动作用。阿尔贝·加缪在文学创作中它构建了自身独特的文化身份，在他的文学作品中体现出了强烈的人道主义。
　　（二）法国文学作家杜拉斯
　　杜拉斯在一定程度上与阿尔贝·加缪有共同之处，她也是在异乡长大的，因为整个童年都是在越南渡过的，她深受东方文化的影响，她在东西方文化中成长使得她回到法国时身心上受到了极大的扭曲，在东西方文化中备受煎熬。杜拉斯在双重文化身份让她有种流离失所之感，无法找到真正的文化归属感。她的生活经历在很大程度上由于双重文化身份的影响推动了她在文学创作中展现了特殊的创作灵感与文学视角。
　　二、法国文学镜像中的文化身份的不确定性、流动性
　　从上文分析的法国作家阿尔贝·加缪与杜拉斯的生活背景以及文学作品特征，都展现出了、法国文学镜像中的文化身份的不确定性、流动性。在他们文学作品中都表现出了一种隐忍的逃离意识，在与世界斗争的过程中追寻自身的价值，从而在深入认识自身的过程中实现对文化身份的重新认识。法国文学作家在经历了不同的生活体验，以独特的文学创作视角展现了自身内心矛盾而又复杂的情绪，他们通过文学作品表达出经历以及情感的体验，可以说是作家内心的文化诉求。
　　三、结语：
　　总而言之，我国很多的文学学者对法国文学展开了深入研究，本文全面以具有丰富海外经历以及重要移民作家为在主要的考察对象，分析了法国文学镜像中的文化身份的不确定性、流动性。写作目的是为了新时期环境下准确而充分的解读法国文学镜像中的文化身份内涵，从而为人们进一步解读法国文学的深刻内涵起到了积极的推动作用。
　　参考文献：
　　[1]孟华.试论汉学建构形象之功能——以19世纪法国文学中的“文化中国”形象为例[J].北京大学学报（哲学社会科学版），2007，04：94-101.
　　[2]侯洪.法国文学的辐射与吸纳——外国文学关系的影响探源[J].外国文学研究，2000，04：91-97.
　　[3]陈方竞，朱旭晨.法国文学取向的中国新文学批评——中国现代文学批评中的“诗”与“散文”观（一）[J].燕山大学学报（哲学社会科学版），2009，03：18-29.
　　（作者单位：山东省枣庄学院）