论文部分内容阅读
连接是语篇衔接的重要手段。论文通过翻译对等语料，对英汉语篇中连接手段的使用倾向和频率进行了对比研究，并在研究结果的基础上，从英汉语言基本结构单位的差异出发，对英汉连接手段使用差异的成因进行了探讨。
英汉翻译中连接手段的使用差异及成因
【摘 要】
：
连接是语篇衔接的重要手段。论文通过翻译对等语料，对英汉语篇中连接手段的使用倾向和频率进行了对比研究，并在研究结果的基础上，从英汉语言基本结构单位的差异出发，对英汉连接手
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
【目的】研究分析毛管供水长度与管径、供水压力、蓄水时间、不同规格末级导水微管水量对灌水均匀度的影响关系。【方法】通过不同低压条件下单条供水毛管上各蓄流灌水器的流
【目的】葡萄叶片白藜芦醇含量较虎杖根含量低，难以作为药用提取用途，研究采用诱导剂升高葡萄离体叶片中自藜芦醇的含量。【方法】实验采用H2O2对离体红地球葡萄叶片进行诱导，采
特厚大矿体的边部开采方案选择,不仅有利于充分回收资源,还能为矿山创造经济效益,方案选择要结合矿山技术条件、工程现状、设备等情况,综合考虑。
【目的】探讨60Co-γ辐照处理对库尔勒香梨的诱变效应。【方法】以香梨一年生休眠枝和萌动枝为试材，采用不同剂量的60Co-γ射线进行辐照，并观察与测试两种枝条的当代性状表现。
【目的】对引进的冬小麦新品种农大211在南疆地区的综合表现进行研究，探讨该品种的适应性及丰产性，旨在为南疆冬小麦提供可替代的储备品种。【方法】以冬小麦新品种农大211、喀
为探索在拜耳法生产氧化铝过程中的高压溶出闪蒸乏气中是否含有可燃性气体，对溶出闪蒸乏气进行了取样分析，证实了该乏气中确实含有大量可燃性气体，并对可燃性气体产生的原因进行
营养液培养条件下研究缺硼反应没的棉花品种苗期对B、P、K、Ca、Mg吸收和分配的差异。结果表明，缺硼显著抑制棉花对B、P、K、Mg的吸收，敏感品种9706受抑,制程度更严重，同时，缺硼
对湖北6大生态区11个县(市)不同类型森林可燃物及潜在火行为进行了研究,结果表明:湖北森林可燃物按树种组成、可燃物空间分布连续性等指标划分7种类型,按火强度等指标将潜在
本文对黄瓜穴盘苗的8个单项指标、4个相对指标、6个复合指标作了相关分析和通径通经分析,结果表明,X(茎粗/株高×总干重)×10,X(茎粗/株高×总鲜重)×10,X(茎粗/株高+根冠鲜重比)×鲜重,X(茎粗/株高+根冠干重比)×干重×100都能很好反映黄瓜穴盘苗的素质,可以作为黄瓜穴盘苗的壮苗指标,而X、X实际应用更简便.通径分析表明,对于X来说,X(茎粗)、X(地上鲜重)对X有正向的决定作用;X(
介绍了一种无取向硅钢三价铬应用现状,研究了绝缘涂层的研发与制备流程,并对其基本性能进行检测分析。结果表明：该三价铬绝缘涂液从制造到使用直至最终产品过程,均无六价铬存