论文部分内容阅读
1994年,分别由陈凯歌和李安执导的影片《霸王别姬》和《喜宴》同获奥斯卡金像奖最佳外语片提名,两部中国电影双双入围,可说是史无前例。投资75万美元、创下3000万美元票房收入的《喜宴》,不仅成为1993年世界电影业投资回报率最高的影片,而且给近年极端不景气的台湾电影带来生机。而蛰伏6年、一夕成名的导演李安,无疑是这两年台湾影坛的风云人物。 1954年10月23日,李安生于台北,19岁考入艺专,读戏剧专业,颇有“误入歧途”的感觉。1978年,李安赴美国伊利诺斯大学戏剧系专攻导演专业,两年后入纽约大学电影制作系继续深造,其间边读
In 1994, the films “Farewell Mythways” and “Wedding Banquet” directed by Chen Kaige and Ang Lee, respectively, were nominated for the Best Foreign Language Film by the Academy Award. Both Chinese films were nominated for an unprecedented success. The “Wedding Banquet,” which invested 750,000 U.S. dollars and set a 30 million U.S. dollar box office revenue, has not only become the movie with the highest return on investment in the world movie industry in 1993, but has also brought vitality to Taiwan movies, which have been extremely depressed in recent years. The dormant six years, overnight famous director Ang Lee, is undoubtedly the two years in Taiwan film’s man of letters. October 23, 1954, Ang Lee in Taipei, 19-year-old admitted to the art school, drama major, quite “astray” feeling. In 1978, Ang Lee went to the Theater Department of the University of Illinois at the United States specializing in directorial professional, two years later into New York University Film Production Department to continue his studies, during which read