论文部分内容阅读
川流不息,逝者如斯。历经400年时光的冲洗,汤显祖的《牡丹亭》以宏伟的规模,丰富的内容,深刻的思想,绚丽的文采,优美的旋律,犹如一颗璀璨的明珠,从古至今,始终在戏曲舞台上保持不灭的光辉。在晚明政治腐朽黑暗,思想僵化守旧的背景下,《牡丹亭》横空出世。主人公杜丽娘的出生入死,一片至情;柳梦梅的以梦为真,一腔挚爱,那种生死不渝的爱情追求和至情至美的人性张扬在“存天理,灭人欲”的桎梏中横世独出,赋予作品感人肺腑的艺术魅力,深深激荡古今中外数以万计观众的心田。本文对这部世界名剧在舞台上的流传作一个梳理,实际上是以文字的形式描绘《牡丹亭》400年来动人心魄的浪漫之旅。——作者题记
The steady stream, the dead so. After 400 years of washing, Tang Xianzu’s “Peony Pavilion” is a bright pearl with magnificent scale, rich content, profound thoughts, magnificent literary talent and beautiful melody. It has always been on the opera stage To maintain the immortal glory. Under the background of political corruption and darkness in the late Ming Dynasty and rigid and conservative ideology, Peony Pavilion was born. The heroine Du Li Niang’s birth and death, one affectionate; Liu Mengmei’s dream is true, a cavity of love, the pursuit of love and the everlasting love of humanity publicity in the “save nature, destroy desires” Out, giving the artistic charm of the works, deeply stirring the hearts and minds of tens of thousands of viewers at home and abroad. This article sorts out the spread of the world famous drama on stage, and actually depicts the touching romantic journey of “Peony Pavilion” in the form of words for 400 years. - Author inscription