一种新词语—词形缩略语的翻译

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chiale
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在社会步入信息时代的当际,科学技术的发展往往超越人们的想象,许多科技新词语也应运而生。新词语的翻译正引起科技外文人员越来越多的注意。其中较常见的一种新词语叫做词形缩略语。 At a time when society has entered the information age, the development of science and technology often surpasses people’s imagination and many new scientific and technological terms have emerged. The translation of new words is attracting more and more attention of science and technology foreign language personnel. One of the more common new words is acronym.
其他文献
设计了基于相位编码脉冲压缩体制的电离层斜向返回探测系统.通过对系统特殊回波特性和探测需求的分析,讨论了整机系统信号处理的工作流程和具体设计方法,阐述了该系统基于虚
住宅三路皆由4个四合院组成,前庭后堂,左右对称,由南向北,逐级抬高,又因每路中轴线上各开九道门,而称“九门相照”。庄园无论正房还是配房,大多有前廊,有的则前后带廊,形成“
旨在促进全民健身运动的进一步开展,丰富青少年业余文化生活,为北京市篮球队伍培养后备力量的精狮俱乐部篮球训练营于1997年4月26日在北京大学生体育馆正式开营。 The aim
在当前流行的五大太极拳流派中,孙式太极拳相对年轻,可是这几年却是异军突起,发展得蓬蓬勃勃。在孙式太极拳的发展传播过程中,北京孙式太极拳研究会起到了中坚作用。他们在
段祺瑞(1865-1936),皖系军阀首领。原名启瑞,字芝反安徽合肥人。这位大军阀在历史上留下了并不光彩的一页,但他在近代中国围棋发展的过程中,却是一位有着广泛影响的人物。他酷好围棋并大力资
1999年11月17日,我应美国“东西医疗艺术学院”院长周博士和新泽西医科大学KEIWEN CHEN博士的邀请,赴美参加在旧金山举办的“第三届世界气功大会”,并与新泽西医科大学合作
《国家体育锻炼标准》制度是我国的一项基本体育制度。自1954年5月4日国家体委发布《劳卫制》暂行条例迄今的41年间,这项制度的内容曾多次修订,名称几经变化,但其制定与施行
“费城是美国的诞生地,是自由的象征。它是美国的第一个首都,独立厅的所在地,联合国教科文组织评选的世界遗产城市以及独立宣言和美国宪法的起草发表地。”Q:您在上任后,会将
Fidek飞达音响,创立于1981年,是国际著名专业、民用音响品牌。飞达,是Fidek中文译名。飞达国际产业集团现已在亚太地区形成以香港为中心、辐射全球的跨国公司,是世界为数不
在漫长的地质历史时期中海陆发生了变迁,是什么力量促使大地运动?是什么原因促使海陆巨变?科学家为此而进行了大量的不懈研究。前奏曲——大陆漂移学说 1910年的一天,年仅30