论文部分内容阅读
商务英语翻译教学存在着原文理解不准确、不考虑文化差异及背景知识、不熟悉相关业务知识、译文校对不准确等问题。为提高学生翻译能力,需不断提高学生的语言基本功和文化修养,教师要重视文化信息的传授并加强专业知识的学习。
商务英语翻译教学中的问题与对策
【摘 要】
：
商务英语翻译教学存在着原文理解不准确、不考虑文化差异及背景知识、不熟悉相关业务知识、译文校对不准确等问题。为提高学生翻译能力,需不断提高学生的语言基本功和文化修
【机 构】
：
北京物资学院外语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
1996 5月,中国工商银行软件开发中心筹备小组成立。6月29日,中国工商银行软件开发中心在珠海正式成立,办公地点暂设在工商银行珠海市分行,第一任总经理为纪梅丽。时任工商银
诚信是社会主义核心价值观的重要内容,加强高校大学生的诚信教育是提升国民整体素质的有效途径。通过综合分析当前高校大学生诚信缺失的表现及原因,提出通过健全法律法规、校
用标准曲线法测定硫酸庆大霉素片的抗生素效价,其浓度在4.2～10.6 U/mL范围内菌圈清晰,标准品菌圈直径与中心浓度菌圈的差与抗生素浓度对数线性关系良好（r=0.998 64）,结果重现性
在地方社院党外干部培训工作中,普遍存在抽调学员难、保证学习时间难、培训经费报销难的问题.解决这"三难"问题,一是要采取多种措施,提高各级党政领导对党外干部培训工作的认
本刊讯吉林省吉林市监察局认真贯彻落实国务院《农民承担费用和劳务管理条例》和省委、省政府《进一步减轻农民负担的通知》精神,于去年向全地区农民颁布了《保护农民合法利
7月15日和27日,市人大常委会副主任张俊滨深入武清区和宁河区,就本市区县、乡镇人大换届选举准备工作情况进行调研。调研人员听取了区委、区人大常委会和部分镇有关负责同志
对醋酸乙烯酯俩烯酸钠（VAc／NaAA）阴离子型无皂乳液聚合体系进行了研究。研究了共聚单体配比对聚合反应及乳液性质的影响，考察了单体转化率随时间的变化曲线，测定了乳液的稳定性、
西藏魔幻现实主义小说所表现出的审美特性与藏民族的原始积累、艺术积累及其生活积累密切相关。主要从小说的形式、形象及意味彼此渗透交融的三个层面来挖掘西藏魔幻现实主义
20世纪90年代以来，随着区域经济一体化蓬勃发展，区域贸易安排如何克服“囚徒困境”，成为学界关心的话题。文章认为，国际制度具有降低交易费用、提供信息和阻止背叛的功能，构建争端
地方高校处于我国高等教育金字塔的底部,其发展状况关系到我国高等教育的大局.地方高校发展中所面临的问题,既有普遍性,又有特殊性,需要正确认识、妥善解决.本文就地方高校发