论文部分内容阅读
据《文汇报》报道,人民文学出版社日前出版了15卷本《鲁迅手稿丛编》。这套丛书是新世纪以来,首部系统地收录鲁迅手稿的出版物,其中既有鲁迅最初向报刊投稿的原稿,也有鲁迅本人在编书之前再度誊抄的稿件,其中删改之处都得以完整地呈现。为了方便读者比对,《丛编》的编辑王培元将鲁迅向报刊投稿的原稿,与重新抄录的誊抄稿,皆收录到《丛编》之中。这些反复修改的痕迹,对于研究鲁迅的写作方
According to “Wen Wei Po” reported, People’s Literature Publishing House has published 15 volumes of “Lu Xun’s manuscript series.” This series of books is the first systematic collection of Lu Xun’s manuscripts since the beginning of the new century. Both the original manuscripts submitted by Lu Xun to the press and the manuscripts written by Lu Xun himself before the compiling of the book, Rendered. In order to facilitate the comparison of readers, Wang Peiyuan, Editor of the Series, compiled the manuscripts submitted by Lu Xun to the newspapers and the transcribed manuscripts that were re-recorded, all of which were included in the Series. These traces of repeated changes, for the study of Lu Xun’s writing side