论文部分内容阅读
中华优秀传统文化是中华民族生生不息的根与魂,它孕育了民族品格,培育了价值追求,让中华民族在历经磨难之后一次次凤凰涅,千年屹立于世界民族之林。作为孔子的故乡、儒家文化的发源地,济宁传统文化根深叶茂,在孔子及儒家思想的研究和传播方面,自然也肩负着更大责任和担当。
如何让中华优秀传统文化传播真正做到“接地气、有生气、聚人气”,如何推动中华传统文化“走出去”,让国外民众触摸中华文化脉搏,感知当代中国发展的活力,济宁进行着不懈的追求和探索。
习近平总书记“曲阜讲话”四年来,济宁市更是致力于探索优秀传统文化作品,打造儒学传播研究的高地,不断搭建多样的传播平台,在中华文化走向世界的过程中更多更强地发出了孔子家乡的声音。
传统文化新时代里吐“芳华”
“人之相识,贵在相知;人之相知,贵在知心。”“不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。”“己欲立而立人,己欲达而达人。”“德不孤,必有邻。”……习近平总书记在多次重要讲话中都曾经引用了《论语》《孟子》等儒家经典著作中的名言警句。如何设计一本像《诗经》(《诗三百》)、《唐诗三百首》一样真正让读者能读、易读、乐读的通俗文化读物,一直是济宁市委宣传部、济宁市文联思考的问题。
为贯彻落实习近平总书记视察山东、视察济宁重要讲话精神,回应总书记提出的“四个讲清楚”重大时代命题,也为自觉担当起济宁弘扬优秀传统文化、传统美德的历史重任,推动儒家文化普及化、大众化,2016年4月,《儒学经典三百句》的编辑工作正式启动。
编委会由20位专家学者组成,以社会主义核心价值观为引领,他们从儒学典籍中精心筛选出对涵养道德、为官从政、处世修身等具有重要借鉴启示意义、富有时代价值的经典语句,并由济宁本土的108位书法家进行书写,2016年4月初开始第一批征稿,5月底作品基本到位。短短两个月时间里,100余位书法家要完成300余幅作品的书法创作,任务十分繁重。“特殊的是,本书的编纂工作和书写工作几乎是同步进行的,为抢时间,三百句内容尚未完全确定就开始约稿,很多书法家分到手的内容已经书写完毕,后来却因更换内容需要重新创作,甚至有一位书法家先后书写了三遍不同内容,但每次更换内容,他们都按时完成。”济宁市文联创联部主任黄秀杰告诉本刊记者,“这些书法家表现出来的严谨态度和强烈的责任心也让我们深受感动。例如,李希科先生每一条内容都写了好多遍,不顾年老体弱,多次拿到书协办公室让大家选择,不厌其烦。八十岁高龄的徐叶翎老先生对一条内容的版本有疑问,直接把两种版本的内容全部书写,邮寄过来让编辑人员选用。”
在工作人员的努力下,2016年8月,《儒学经典三百句》正式出版,共分《崇德篇》《理政篇》《修身篇》《处世篇》《教育篇》《艺文篇》6个篇章,释文通俗易懂,书法作品技艺精湛,集通俗性、普及性、艺术性于一身,既是儒学传播的工具书,又是鉴赏书法艺术的普及读物。
《儒学经典三百句》一经出版就受到社会各界的广泛关注和赞誉,印数达3万册,被赠送至省内各公共图书馆、高校图书馆,还被赠送给省直机关、全省各地市宣传文化部门及济宁市直机关、高校、社区、小学,在全市乃至全省获得一致好评。
2017年初,济宁市委宣传部、市文联,济宁市曲阜文化建设示范区组织专家学者对原有内容进行增减规范,同时由线装书局出版《儒学经典三百句》中英文版(漫画版)。19名济宁市知名画家,结合经典语句,对书的每一句话都以漫画的形式进行再现与诠释。这些漫画作品或简单凝练直抒本意,或细致描绘曲尽其妙,画风或幽默诙谐或意蕴深邃,让读者在品读儒学经典语句的同时能会心一笑,为画家所呈现的文化意境所感染、所陶醉。集儒学经典语句、中文释意、英文翻译及漫画诠释于一体的新版图书,无疑是优秀传统文化里开出的最美的花朵之一。图书一经出版,就受到国内外读者的热烈欢迎,作为济宁市打造的一个儒家文化品牌传递到全国各地,使孔孟之乡的优秀传统文化传播得更广、更远,走进了更多的百姓中。
探寻新时代儒学传承与传播之路
在复杂的国际环境和信息呈爆炸状态的网络传播时代,儒学的传播也面临挑战。中国传统文化浩如烟海,而现在人们已经习惯了碎片化阅读,如何避免优秀传统文化在传播过程中被断章取义,如何借助现代化的传播手段让优秀传统文化真正符合受众的接受习惯等,都是现代儒学传播需要关注的问题。
2017年11月25日,全国首届儒家文化国际传播论坛在曲阜召开。来自北京大学、中国人民大学、南京大学、山东大学等高校科研机构的60余位专家学者就“新时代的儒家文化传承发展与国际传播”的相关问题展开了探讨和交流。
众多专家、学者畅所欲言,在传统文化的传播与创新方面各抒己见,共同打造儒学传播研究的“高地”。“弘扬优秀的传统文化涉及到两个关键词:一个是‘继承’,一個是‘创新’。继承是文化血脉的传承,这里最根本的要求是传统文化的精髓得到保障,不能被异化和走样,涉及到不忘初衷、坚守本来的根本问题。”中国人民大学新闻学院郭庆光教授说,“而创新则意味着随着时代和社会的不断发展,传统文化的继承不能是单纯的‘复古’,也不是简单模仿读古文或穿汉服,而必须要和当代社会、当代生活密切结合起来。”
南京大学新闻传播学院教授、执行院长杜骏飞从互联网思维与儒家文化传播等方面,表达了自己的意见。他表示,儒家文化是我国在儒家全球化的境遇中,与他国对话的桥梁。借助互联网思维,儒家文化可以在世界璀璨的文化星空中闪耀光芒。
搭好平台唱好戏
优秀传统文化的传播离不开传播平台的搭建,而最好、最常见的传播平台无疑是媒体,为了充分借助媒体,巧用外力将优秀的传统文化传播至全国乃至全世界,2017年11月20至24日,济宁市和中广联新闻节目工作委员会、中国国际广播电台华语中心、山东广播电视台共同主办了“儒学大赏——首届全球华语广播大型联合采访”活动,本次大型联合采访活动集聚了来自美国、西班牙、新加坡等国家和台湾地区的60余家华语媒体的100余名记者,可谓盛况空前。 五天的时间里,百余名记者足迹遍布济宁各个重点文化项目。儒韵悠悠的孔府、孔庙里,记者们一起了解了儒家文化的起源,感受儒家文化无言的美感与智慧;邹城城北、铁山之麓的孟子研究院里,专家借助汉字分析这一形象趣味的方式,对孟子的仁政思想、民本思想、人格之美等进行了生动阐释;来到孔子研究院里,院长杨朝明为记者们介绍了孔子研究院的功能和总体布局蓝本,解释了研究院是如何将儒学的“仁”“和”观念融入规划中,从而表达孔子的文化思想内涵和体现民族性、时代性和纪念性的;在儒源儒家文化体验基地,记者们通过实景体验了古琴、书法、国画、茶艺、射箭、服饰文化等传统文化趣味课程,切身感受了优秀传统文化的无尽魅力;在孟府里观看传统的儒家婚礼,开启一场直抵内心的寻根之行、一次穿越千年的心灵对话……
在实地感受了优秀传统文化的博大精深以后,记者们感到收获颇丰,体会到了什么是“有朋自远方来,不亦乐乎”,并表示,这些年随着中国综合国力和国际影响力的显著提升,中华优秀传统文化得以在世界范围内广泛弘扬,在此过程中,媒体应当做出自己的积极努力,讲好中国故事、孔子故事。这次活动也充分发挥和展示媒体融合的影响力,借助融媒体视角全面展示济宁的现代之美、儒学的经典之美、文化的传承之美,进一步提升了济宁城市品牌的影响力和感染力,展现济宁在儒家文化的研究、弘扬、传承、发展方面的贡献,打造了一个可持续传播儒学、宣传济宁的载体和平台。
为了让优秀传统文化传播真正“活起来”,拥有跨越时空的生命力,除了中国(曲阜)国际孔子文化节、孟子故里母亲文化节、世界儒学大会、尼山世界文明论坛等经典儒学活动,济宁市不断创新儒学传播活动的形式。发端于济宁学院的“论语大会”已经推广到全省多所大中专院校,并于2015年5月被打造成为大型文化竞技类电视节目《论语大会》,得到广泛关注和好评。2016年,《论语大会》被扩展为山东高校大学生论语知识大赛并在山东电视台生活频道首播。2017年,活動全面升级,参与院校超过百所,融知识竞赛和演讲比赛为一体,具有更强的文化观赏性和生活指导性。通过辩论的形式,旨在帮助青年人从儒学价值角度出发看待社会问题的国际中学生儒学辩论大会,无疑是儒学传播又一次成功的创新实践。在辩论现场,辩手们引经据典、妙语连珠,唇枪舌剑中尽展儒学魅力,为在场观众呈现了一场完美的视听盛宴。通过辩论与交流,使参与者和观看者对儒家文化有了更深的领悟,也搭建起了新型的儒学传播平台。
如何让中华优秀传统文化传播真正做到“接地气、有生气、聚人气”,如何推动中华传统文化“走出去”,让国外民众触摸中华文化脉搏,感知当代中国发展的活力,济宁进行着不懈的追求和探索。
习近平总书记“曲阜讲话”四年来,济宁市更是致力于探索优秀传统文化作品,打造儒学传播研究的高地,不断搭建多样的传播平台,在中华文化走向世界的过程中更多更强地发出了孔子家乡的声音。
传统文化新时代里吐“芳华”
“人之相识,贵在相知;人之相知,贵在知心。”“不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。”“己欲立而立人,己欲达而达人。”“德不孤,必有邻。”……习近平总书记在多次重要讲话中都曾经引用了《论语》《孟子》等儒家经典著作中的名言警句。如何设计一本像《诗经》(《诗三百》)、《唐诗三百首》一样真正让读者能读、易读、乐读的通俗文化读物,一直是济宁市委宣传部、济宁市文联思考的问题。
为贯彻落实习近平总书记视察山东、视察济宁重要讲话精神,回应总书记提出的“四个讲清楚”重大时代命题,也为自觉担当起济宁弘扬优秀传统文化、传统美德的历史重任,推动儒家文化普及化、大众化,2016年4月,《儒学经典三百句》的编辑工作正式启动。
编委会由20位专家学者组成,以社会主义核心价值观为引领,他们从儒学典籍中精心筛选出对涵养道德、为官从政、处世修身等具有重要借鉴启示意义、富有时代价值的经典语句,并由济宁本土的108位书法家进行书写,2016年4月初开始第一批征稿,5月底作品基本到位。短短两个月时间里,100余位书法家要完成300余幅作品的书法创作,任务十分繁重。“特殊的是,本书的编纂工作和书写工作几乎是同步进行的,为抢时间,三百句内容尚未完全确定就开始约稿,很多书法家分到手的内容已经书写完毕,后来却因更换内容需要重新创作,甚至有一位书法家先后书写了三遍不同内容,但每次更换内容,他们都按时完成。”济宁市文联创联部主任黄秀杰告诉本刊记者,“这些书法家表现出来的严谨态度和强烈的责任心也让我们深受感动。例如,李希科先生每一条内容都写了好多遍,不顾年老体弱,多次拿到书协办公室让大家选择,不厌其烦。八十岁高龄的徐叶翎老先生对一条内容的版本有疑问,直接把两种版本的内容全部书写,邮寄过来让编辑人员选用。”
在工作人员的努力下,2016年8月,《儒学经典三百句》正式出版,共分《崇德篇》《理政篇》《修身篇》《处世篇》《教育篇》《艺文篇》6个篇章,释文通俗易懂,书法作品技艺精湛,集通俗性、普及性、艺术性于一身,既是儒学传播的工具书,又是鉴赏书法艺术的普及读物。
《儒学经典三百句》一经出版就受到社会各界的广泛关注和赞誉,印数达3万册,被赠送至省内各公共图书馆、高校图书馆,还被赠送给省直机关、全省各地市宣传文化部门及济宁市直机关、高校、社区、小学,在全市乃至全省获得一致好评。
2017年初,济宁市委宣传部、市文联,济宁市曲阜文化建设示范区组织专家学者对原有内容进行增减规范,同时由线装书局出版《儒学经典三百句》中英文版(漫画版)。19名济宁市知名画家,结合经典语句,对书的每一句话都以漫画的形式进行再现与诠释。这些漫画作品或简单凝练直抒本意,或细致描绘曲尽其妙,画风或幽默诙谐或意蕴深邃,让读者在品读儒学经典语句的同时能会心一笑,为画家所呈现的文化意境所感染、所陶醉。集儒学经典语句、中文释意、英文翻译及漫画诠释于一体的新版图书,无疑是优秀传统文化里开出的最美的花朵之一。图书一经出版,就受到国内外读者的热烈欢迎,作为济宁市打造的一个儒家文化品牌传递到全国各地,使孔孟之乡的优秀传统文化传播得更广、更远,走进了更多的百姓中。
探寻新时代儒学传承与传播之路
在复杂的国际环境和信息呈爆炸状态的网络传播时代,儒学的传播也面临挑战。中国传统文化浩如烟海,而现在人们已经习惯了碎片化阅读,如何避免优秀传统文化在传播过程中被断章取义,如何借助现代化的传播手段让优秀传统文化真正符合受众的接受习惯等,都是现代儒学传播需要关注的问题。
2017年11月25日,全国首届儒家文化国际传播论坛在曲阜召开。来自北京大学、中国人民大学、南京大学、山东大学等高校科研机构的60余位专家学者就“新时代的儒家文化传承发展与国际传播”的相关问题展开了探讨和交流。
众多专家、学者畅所欲言,在传统文化的传播与创新方面各抒己见,共同打造儒学传播研究的“高地”。“弘扬优秀的传统文化涉及到两个关键词:一个是‘继承’,一個是‘创新’。继承是文化血脉的传承,这里最根本的要求是传统文化的精髓得到保障,不能被异化和走样,涉及到不忘初衷、坚守本来的根本问题。”中国人民大学新闻学院郭庆光教授说,“而创新则意味着随着时代和社会的不断发展,传统文化的继承不能是单纯的‘复古’,也不是简单模仿读古文或穿汉服,而必须要和当代社会、当代生活密切结合起来。”
南京大学新闻传播学院教授、执行院长杜骏飞从互联网思维与儒家文化传播等方面,表达了自己的意见。他表示,儒家文化是我国在儒家全球化的境遇中,与他国对话的桥梁。借助互联网思维,儒家文化可以在世界璀璨的文化星空中闪耀光芒。
搭好平台唱好戏
优秀传统文化的传播离不开传播平台的搭建,而最好、最常见的传播平台无疑是媒体,为了充分借助媒体,巧用外力将优秀的传统文化传播至全国乃至全世界,2017年11月20至24日,济宁市和中广联新闻节目工作委员会、中国国际广播电台华语中心、山东广播电视台共同主办了“儒学大赏——首届全球华语广播大型联合采访”活动,本次大型联合采访活动集聚了来自美国、西班牙、新加坡等国家和台湾地区的60余家华语媒体的100余名记者,可谓盛况空前。 五天的时间里,百余名记者足迹遍布济宁各个重点文化项目。儒韵悠悠的孔府、孔庙里,记者们一起了解了儒家文化的起源,感受儒家文化无言的美感与智慧;邹城城北、铁山之麓的孟子研究院里,专家借助汉字分析这一形象趣味的方式,对孟子的仁政思想、民本思想、人格之美等进行了生动阐释;来到孔子研究院里,院长杨朝明为记者们介绍了孔子研究院的功能和总体布局蓝本,解释了研究院是如何将儒学的“仁”“和”观念融入规划中,从而表达孔子的文化思想内涵和体现民族性、时代性和纪念性的;在儒源儒家文化体验基地,记者们通过实景体验了古琴、书法、国画、茶艺、射箭、服饰文化等传统文化趣味课程,切身感受了优秀传统文化的无尽魅力;在孟府里观看传统的儒家婚礼,开启一场直抵内心的寻根之行、一次穿越千年的心灵对话……
在实地感受了优秀传统文化的博大精深以后,记者们感到收获颇丰,体会到了什么是“有朋自远方来,不亦乐乎”,并表示,这些年随着中国综合国力和国际影响力的显著提升,中华优秀传统文化得以在世界范围内广泛弘扬,在此过程中,媒体应当做出自己的积极努力,讲好中国故事、孔子故事。这次活动也充分发挥和展示媒体融合的影响力,借助融媒体视角全面展示济宁的现代之美、儒学的经典之美、文化的传承之美,进一步提升了济宁城市品牌的影响力和感染力,展现济宁在儒家文化的研究、弘扬、传承、发展方面的贡献,打造了一个可持续传播儒学、宣传济宁的载体和平台。
为了让优秀传统文化传播真正“活起来”,拥有跨越时空的生命力,除了中国(曲阜)国际孔子文化节、孟子故里母亲文化节、世界儒学大会、尼山世界文明论坛等经典儒学活动,济宁市不断创新儒学传播活动的形式。发端于济宁学院的“论语大会”已经推广到全省多所大中专院校,并于2015年5月被打造成为大型文化竞技类电视节目《论语大会》,得到广泛关注和好评。2016年,《论语大会》被扩展为山东高校大学生论语知识大赛并在山东电视台生活频道首播。2017年,活動全面升级,参与院校超过百所,融知识竞赛和演讲比赛为一体,具有更强的文化观赏性和生活指导性。通过辩论的形式,旨在帮助青年人从儒学价值角度出发看待社会问题的国际中学生儒学辩论大会,无疑是儒学传播又一次成功的创新实践。在辩论现场,辩手们引经据典、妙语连珠,唇枪舌剑中尽展儒学魅力,为在场观众呈现了一场完美的视听盛宴。通过辩论与交流,使参与者和观看者对儒家文化有了更深的领悟,也搭建起了新型的儒学传播平台。