论文部分内容阅读
日本首相村山对中国很友好，接待过程充满友好气氛。
1995年初，日本国内阁总理大臣村山富市将访问中国的消息不胫而走。因为那年是二战结束50周年，也是中国八年抗战胜利，世界反法西斯战争胜利50周年，还是中国清政府被迫与日本签订《马关条约》，丧权辱国，割让台湾的100周年。村山选择在这个历史性时期访华非常引人注目。他的访问显然超越一般意义上的访问，更具特别意义。
首位亲临卢沟桥的日本首相
村山是首位亲临北京近郊卢沟桥，到当年发生“七七事变”，触发中日全面战争的“发源地”之一的卢沟桥去“凭吊”，还在“卢沟晓月”碑前拍照留念的日本首相。当时他说了如下感人的话语：“在战后50周年之际，我到了曾经给中国人民造成重大损失的战争象征地之一的卢沟桥，使我又想起了过去，更加坚定了和平的决心。”
据说，日本国会对村山参观卢沟桥和纪念馆持有异议。显然他是想顺应历史潮流，在纪念二战结束50周年之际参观这两个地方，还接受了记者的采访。正如新加坡《联合早报》当年5月14日发表的文章说的那样：“显然，战争结束已50年，日本还是不愿触动这场侵略战争的核心问题，而只愿做表白的‘反省’与‘道歉’，甚至希望让时光来冲淡一切，把‘战后50年’当‘最后时效’来看待，当然无法填平鸿沟，即使亚洲人都清楚，村山虽为人真诚，却缺乏政治家的胆识，也未坚守社会党的反战精神，而对他失望。”我觉得这些话说得有一定的道理。
鉴于村山来访此举和他前后的所言所行，北京对他还是相当重视的，在接待规格上做了调整，礼仪上也超常一些，当然警卫级别的提高了是为了以防万一。陕西省外办领导通知我说，省政府领导为了更好地接待这位贵宾做了一些指示，包括指名叫我（我时任礼宾处长）拟定接待细则（通常这项工作是由总联络员来完成的）。我接受这项任务后，仔细考虑了整个的日程及各个环节，拟定了全部的工作细则。当我得知在上一站发生了车队脱成两截的情况后，便想我们应当如何避免这种情况的再次发生，就和总联络员一起进行了研究。我们觉得，车队从西安宾馆宴会结束后回到城堡大酒店，有可能造成这种情况，因为宴会一结束，村山就会起身上车，而后面有百余名客人，全部上完车会很耽误时间，车队很容易断开。为了避免村山在车上等候，又能让后面的客人及时上车，我们商定增加一个细节：在宴会结束时，让村山和伴宴的乐队寒暄几句，这样时间就拉长了。最后，我完成了打印后共计20多页的详细的细则。后来不知道这个细则怎么叫日本人拿到了，他们为我们做出如此周密的计划而表示十分惊讶和赞赏。在招待方面我们也破了些例：外交部礼宾改革规定，欢迎国宾来访的宴会不上白酒，然而这次北京破例上了白酒，我们陕西用的是出口西风，后来上海提供了茅台。
村山抵达西安前，公安部门发现在钟楼上和市内的几个主要路口出现了“血债要用血来还”等不适时宜的标语，他们及时地妥善清除了。
无偿捐助4600万日元摄像器材
5月4日，村山首相一行126人，乘标有“日本国政府”字样的日本波音747宽体客机抵达西安。陪同来陕的是中国国家教委主任朱开轩（因村山没有携带夫人，朱主任也没有带）和我驻日大使徐敦信等一行16人。
村山一下飞机，刚踏上红地毯几步，未等我向他介绍，他便知道迎接他的主要领导人是陕西省省长程安东（因为多年来陕西接待国宾任务重，通常由副省长出面迎送），谦恭地略弯着腰，伸出手来和程省长握手，主动地说：“感谢你亲自来机场迎接我。”然后，他再和其他迎接他的地方高官一一握手。当他见到两个少先队员手捧鲜花，向他和他的大女儿中原有利走来时，便快步离开迎接的队伍，从少先队员手中接过花束，满脸堆笑。村山首相这一系列的快动作，一些摄影记者无法预见，使他们丧失了一些镜头。
村山首相一到长安城堡大酒店，便受到在酒店下榻的日本游客的欢迎，他们亲切地喊他为“爸爸”，他会意地笑了，招着手，还用很轻的话说：“祝你们幸福。”。那年他刚过完生日，已经是71岁的老人了。是啊，与其说他是首相，倒不如说他是一位慈祥的父亲。以后每到一个游览点，他总会遇到日本游客。在兵马俑博物馆里，日本游客对他喊“大分县”，意思是他们是从首相的家乡來的。对于这些亲切而友善的招呼，村山微笑着，不断地招着手，感谢着。
因为工作关系，我陪同他乘电梯上九楼的总统间，对他作了近距离的观察。他大约1.7米高，须发灰白，最令人难忘的是那两撮浓密而修长的眉毛十分有特色，好像是硬贴上去的、参差不齐的小枯草。他的左眼角下和下巴上各有一颗肉痣。此时，他的女儿用手轻轻地弾去父亲西服肩上的头皮屑，见我注意到她的这个动作，便不好意思地朝我笑了一下，然后又用两个指头掰了一下他的略略驼的背。
村山给我的印象是和蔼，谦恭。当他的秘书向他介绍我的职务时，我正朝大厅望着，担心那里的人是否准备好来迎接他，没注意到他在看着我，等日语翻译张海涛提醒我时我才扭过头来，他便主动地向我伸出宽大、厚实且松软的手和我握了一下，并点头表示感谢。
晚上，程安东省长会见村山后，两人共同出席了“接受日本政府文化无偿援助签字仪式”，文化部副部长刘德有和日本驻华大使佐藤嘉恭分别签署了文本。根据该文本精神，日本政府将向陕西省文物部门无偿捐助4600万日元摄像器材。实际上这项活动是后加上去的，因为日本国内有不少舆论说，他这次来中国是游山玩水来了，所以先遣组特意给他安排了这个仪式。随后，程省长设晚宴款待村山一行。
兵马俑与碑林之行
在宴会上，下条女士坐在我的左侧。她是村山的医生，解放前就一直在中国，还参加过八路军。因为她在华多年，还在西安的医学院学过两年西医，所以会说汉语。她给我讲了这么一件往事：1972年她随田中角荣首相访华，见到了毛主席和周总理。田中对毛主席和周总理十分敬仰，认为他们是伟人，周总理智慧过人。当她陪同首相见到毛主席和周总理，说起她在中国学的医学，现在为首相看病时，毛主席和周总理都很惊喜。当田中见到毛主席和周总理时，心情异常激动，回到宾馆后鼻子出血。他对下条说：“我这是因为太激动了，鼻子流血了，你不要对记者说这件事。”田中后来逝于糖尿病和甲状腺癌。
宴会将近结束时，我站在主桌旁等候，见到村山一起身，便马上走上前去，用手掌向乐队处一指向他示意，他意识到要向乐队致谢，便挤过桌后的两大盆植物，跨过舞台去致谢。到门口时，又有人拦住他，向他介绍在那里等候想见他的在西安的三位日本人。这一下时间延长了，后边的客人都纷纷上了车，从而保证了车队没有断开。
第二天，村山在王双锡副省长的陪同下，兴致勃勃地参观了兵马俑博物馆。面对由数千具兵马俑组成的秦代军阵，他感慨地说：“如此精美的制作，不仅代表了中国古代灿烂的文化，也是人类智慧的结晶。”村山还特意和女儿在一号坑现场合影留念。参观完兵马俑博物馆后，他欣然提笔留言，在一旁的徐大使当场翻译道：“端午之际，领略古老文化的馨香，不禁忆及日中友好的历史之悠久。”
出发前，因为日本记者采访村山耽误了5分钟，所以大家都整齐地上了车，避免了车队的分裂。
在去机场之前，村山一行到被誉为中国的书法宝库的西安碑林博物馆参观了三十分钟。他首先观赏了日本明仁天皇年号出处的尚书碑。在第三室，讲解员解释了怎样制作拓片。村山应高峡馆长之邀，饶有兴趣地当场亲自动手参加了碑刻拓印制作。这位渔民出身的首相左手握墨板，右手将墨色亲自拍打在拓片上。当馆长将首相亲自拓印过的唐代著名书法家怀素草书千字文碑拓片作为礼物送给首相时，村山表现出非常高兴。参观近结束时，博物馆人临时提议请他签字。这是我们没有和先遣组商定过的。外交部禮宾司有关人员和首相秘书当场商议，秘书担心记者会报道说“博物馆人请他签字被他拒绝”，只得同意。村山在看了看明仁天皇和皇后早些时候的签字后说“题个词吧”，便写了一句：“忆及中日友好”。
村山一行完满结束了在西安的访问，于次日下午3时乘专机飞往上海。
（作者为原省外办国际交流处处长）
1995年初，日本国内阁总理大臣村山富市将访问中国的消息不胫而走。因为那年是二战结束50周年，也是中国八年抗战胜利，世界反法西斯战争胜利50周年，还是中国清政府被迫与日本签订《马关条约》，丧权辱国，割让台湾的100周年。村山选择在这个历史性时期访华非常引人注目。他的访问显然超越一般意义上的访问，更具特别意义。
首位亲临卢沟桥的日本首相
村山是首位亲临北京近郊卢沟桥，到当年发生“七七事变”，触发中日全面战争的“发源地”之一的卢沟桥去“凭吊”，还在“卢沟晓月”碑前拍照留念的日本首相。当时他说了如下感人的话语：“在战后50周年之际，我到了曾经给中国人民造成重大损失的战争象征地之一的卢沟桥，使我又想起了过去，更加坚定了和平的决心。”
据说，日本国会对村山参观卢沟桥和纪念馆持有异议。显然他是想顺应历史潮流，在纪念二战结束50周年之际参观这两个地方，还接受了记者的采访。正如新加坡《联合早报》当年5月14日发表的文章说的那样：“显然，战争结束已50年，日本还是不愿触动这场侵略战争的核心问题，而只愿做表白的‘反省’与‘道歉’，甚至希望让时光来冲淡一切，把‘战后50年’当‘最后时效’来看待，当然无法填平鸿沟，即使亚洲人都清楚，村山虽为人真诚，却缺乏政治家的胆识，也未坚守社会党的反战精神，而对他失望。”我觉得这些话说得有一定的道理。
鉴于村山来访此举和他前后的所言所行，北京对他还是相当重视的，在接待规格上做了调整，礼仪上也超常一些，当然警卫级别的提高了是为了以防万一。陕西省外办领导通知我说，省政府领导为了更好地接待这位贵宾做了一些指示，包括指名叫我（我时任礼宾处长）拟定接待细则（通常这项工作是由总联络员来完成的）。我接受这项任务后，仔细考虑了整个的日程及各个环节，拟定了全部的工作细则。当我得知在上一站发生了车队脱成两截的情况后，便想我们应当如何避免这种情况的再次发生，就和总联络员一起进行了研究。我们觉得，车队从西安宾馆宴会结束后回到城堡大酒店，有可能造成这种情况，因为宴会一结束，村山就会起身上车，而后面有百余名客人，全部上完车会很耽误时间，车队很容易断开。为了避免村山在车上等候，又能让后面的客人及时上车，我们商定增加一个细节：在宴会结束时，让村山和伴宴的乐队寒暄几句，这样时间就拉长了。最后，我完成了打印后共计20多页的详细的细则。后来不知道这个细则怎么叫日本人拿到了，他们为我们做出如此周密的计划而表示十分惊讶和赞赏。在招待方面我们也破了些例：外交部礼宾改革规定，欢迎国宾来访的宴会不上白酒，然而这次北京破例上了白酒，我们陕西用的是出口西风，后来上海提供了茅台。
村山抵达西安前，公安部门发现在钟楼上和市内的几个主要路口出现了“血债要用血来还”等不适时宜的标语，他们及时地妥善清除了。
无偿捐助4600万日元摄像器材
5月4日，村山首相一行126人，乘标有“日本国政府”字样的日本波音747宽体客机抵达西安。陪同来陕的是中国国家教委主任朱开轩（因村山没有携带夫人，朱主任也没有带）和我驻日大使徐敦信等一行16人。
村山一下飞机，刚踏上红地毯几步，未等我向他介绍，他便知道迎接他的主要领导人是陕西省省长程安东（因为多年来陕西接待国宾任务重，通常由副省长出面迎送），谦恭地略弯着腰，伸出手来和程省长握手，主动地说：“感谢你亲自来机场迎接我。”然后，他再和其他迎接他的地方高官一一握手。当他见到两个少先队员手捧鲜花，向他和他的大女儿中原有利走来时，便快步离开迎接的队伍，从少先队员手中接过花束，满脸堆笑。村山首相这一系列的快动作，一些摄影记者无法预见，使他们丧失了一些镜头。
村山首相一到长安城堡大酒店，便受到在酒店下榻的日本游客的欢迎，他们亲切地喊他为“爸爸”，他会意地笑了，招着手，还用很轻的话说：“祝你们幸福。”。那年他刚过完生日，已经是71岁的老人了。是啊，与其说他是首相，倒不如说他是一位慈祥的父亲。以后每到一个游览点，他总会遇到日本游客。在兵马俑博物馆里，日本游客对他喊“大分县”，意思是他们是从首相的家乡來的。对于这些亲切而友善的招呼，村山微笑着，不断地招着手，感谢着。
因为工作关系，我陪同他乘电梯上九楼的总统间，对他作了近距离的观察。他大约1.7米高，须发灰白，最令人难忘的是那两撮浓密而修长的眉毛十分有特色，好像是硬贴上去的、参差不齐的小枯草。他的左眼角下和下巴上各有一颗肉痣。此时，他的女儿用手轻轻地弾去父亲西服肩上的头皮屑，见我注意到她的这个动作，便不好意思地朝我笑了一下，然后又用两个指头掰了一下他的略略驼的背。
村山给我的印象是和蔼，谦恭。当他的秘书向他介绍我的职务时，我正朝大厅望着，担心那里的人是否准备好来迎接他，没注意到他在看着我，等日语翻译张海涛提醒我时我才扭过头来，他便主动地向我伸出宽大、厚实且松软的手和我握了一下，并点头表示感谢。
晚上，程安东省长会见村山后，两人共同出席了“接受日本政府文化无偿援助签字仪式”，文化部副部长刘德有和日本驻华大使佐藤嘉恭分别签署了文本。根据该文本精神，日本政府将向陕西省文物部门无偿捐助4600万日元摄像器材。实际上这项活动是后加上去的，因为日本国内有不少舆论说，他这次来中国是游山玩水来了，所以先遣组特意给他安排了这个仪式。随后，程省长设晚宴款待村山一行。
兵马俑与碑林之行
在宴会上，下条女士坐在我的左侧。她是村山的医生，解放前就一直在中国，还参加过八路军。因为她在华多年，还在西安的医学院学过两年西医，所以会说汉语。她给我讲了这么一件往事：1972年她随田中角荣首相访华，见到了毛主席和周总理。田中对毛主席和周总理十分敬仰，认为他们是伟人，周总理智慧过人。当她陪同首相见到毛主席和周总理，说起她在中国学的医学，现在为首相看病时，毛主席和周总理都很惊喜。当田中见到毛主席和周总理时，心情异常激动，回到宾馆后鼻子出血。他对下条说：“我这是因为太激动了，鼻子流血了，你不要对记者说这件事。”田中后来逝于糖尿病和甲状腺癌。
宴会将近结束时，我站在主桌旁等候，见到村山一起身，便马上走上前去，用手掌向乐队处一指向他示意，他意识到要向乐队致谢，便挤过桌后的两大盆植物，跨过舞台去致谢。到门口时，又有人拦住他，向他介绍在那里等候想见他的在西安的三位日本人。这一下时间延长了，后边的客人都纷纷上了车，从而保证了车队没有断开。
第二天，村山在王双锡副省长的陪同下，兴致勃勃地参观了兵马俑博物馆。面对由数千具兵马俑组成的秦代军阵，他感慨地说：“如此精美的制作，不仅代表了中国古代灿烂的文化，也是人类智慧的结晶。”村山还特意和女儿在一号坑现场合影留念。参观完兵马俑博物馆后，他欣然提笔留言，在一旁的徐大使当场翻译道：“端午之际，领略古老文化的馨香，不禁忆及日中友好的历史之悠久。”
出发前，因为日本记者采访村山耽误了5分钟，所以大家都整齐地上了车，避免了车队的分裂。
在去机场之前，村山一行到被誉为中国的书法宝库的西安碑林博物馆参观了三十分钟。他首先观赏了日本明仁天皇年号出处的尚书碑。在第三室，讲解员解释了怎样制作拓片。村山应高峡馆长之邀，饶有兴趣地当场亲自动手参加了碑刻拓印制作。这位渔民出身的首相左手握墨板，右手将墨色亲自拍打在拓片上。当馆长将首相亲自拓印过的唐代著名书法家怀素草书千字文碑拓片作为礼物送给首相时，村山表现出非常高兴。参观近结束时，博物馆人临时提议请他签字。这是我们没有和先遣组商定过的。外交部禮宾司有关人员和首相秘书当场商议，秘书担心记者会报道说“博物馆人请他签字被他拒绝”，只得同意。村山在看了看明仁天皇和皇后早些时候的签字后说“题个词吧”，便写了一句：“忆及中日友好”。
村山一行完满结束了在西安的访问，于次日下午3时乘专机飞往上海。
（作者为原省外办国际交流处处长）