俄罗斯为何难以产生富豪作家

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haicang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孙越

  上世纪80年代,我在中国作家协会工作时接待过一些苏联作家。我问他们稿酬情况,他们的回答令我吃惊,因为他们的稿费比中国作家高多了。苏联作家的整体收入与西方作家虽不在一个水平线上,但是就苏联物价与消费而言,算是相当可观了。苏联作家除靠写作挣稿酬外,还享受政府专款建造的作家俱乐部、免费别墅和食品特供等。从这个意义上说,苏联政府从物质上算对得起“灵魂工程师”了。
  苏联解体后,社会发生了翻天覆地的变化,我们对俄罗斯作家的创作骤然陌生起来,出版与稿酬的事情就更是知之更少。俄罗斯国际作家协会联合会主席伊·别列维尔津前两年来北京,他告诉我,1992年,俄罗斯开始实施私有化,大多数作家的生活一落千丈。出版行业私有化后,以前的作家俱乐部落在私人手里,被商业化出租,食品特供早已取消,免费别墅成本逐年增高,除知名作家外,其他作家逐渐搬离别墅另寻住地。
  2005年,有两位俄罗斯作家首次登上美国《福布斯》杂志世界富人排行榜:一位是1956年出生的格鲁吉亚裔俄罗斯作家鲍里斯·阿库宁,他2004年半年的稿酬收入达200万美元;另一位是1956年出生的莫斯科女作家达利娅·顿佐娃,她同一时期的收入超过210万美元。两位作家都是苏联解体后方大展才华,都靠侦探小说蜚声文坛,尽管创作风格迥异。作家的主要收入是稿酬,而稿酬取决于图书印数。阿库宁与莫斯科三家出版社签约,2010年之前仅一家出版社的印数即超过700万册,其他两家的印数可想而知。顿佐娃的作品总发行量超过7100万册。其他俄罗斯畅销书作家,如警官背景的侦探小说作家玛丽尼娜,同期作品总发行量为1400万~1700万册。另一位侦探小说作家乌斯季诺娃作品发行量为2100万册。
  俄羅斯作家的稿酬状况在市场转型期的今天只是小露锋芒,难以与欧美成熟的图书出版市场相提并论。比如说,阿库宁和顿佐娃的收入再怎么火爆,也难敌《哈利·波特》的作者J.K.罗琳,后者的稿酬早就突破9500万美元;要达到惊悚小说天王詹姆斯·帕特森的高度,更有相当长的路要走。
  俄罗斯作家为何难以跻身世界富豪大作家排行榜?我个人觉得最主要的原因是俄罗斯目前尚不具备成就富豪作家的经济和社会条件。具体地说,是俄罗斯图书市场与欧美国家市场差异较大。最近十余年,俄罗斯图书定价偏低,无论纸版还是电子版的价格均不具备市场经济的特点。书店每卖出一本书,似乎都与作者无关,即使有关,钱也少得可怜。我理解,俄罗斯图书定价偏低的原因与国民收入整体低下相关,所以,书不涨价也有道理,因为即使勉强涨价,但读者萎缩,印数下降,依旧不能拉动图书市场,作家的稿酬还是无法提高。目前,俄罗斯绝大多数图书的印数都不高,2000~3000册是平均值,出版社维持这个印数完全没有利润,可这些出版社仍在努力出书,主要就是为了摸索市场,探寻打造新品种的可能性。其次,俄罗斯盗版图书猖獗,特别是互联网电子书刊盗版率高达80%,使作家蒙受了巨大损失。尽管俄罗斯早已出台惩治盗版的法规,但是由于执法不力,极大损害了作家权益和伤害了本应有序发展的图书市场。
  俄罗斯作家若想再度跻身《福布斯》杂志排行榜,还得瞄准世界图书市场的发展方向。比如,俄罗斯作家德米特里·格鲁霍夫斯基的《地铁》三部曲,就译成英语、德语和汉语等语种在世界各地出版发行。还好,俄罗斯这样的作家正在逐步增多。
其他文献
今天的民粹主义正在推行有毒害的新排外主义,这有可能对社会起到割裂作用。对政治家而言,这提供了一种简单的方法,可以将民众的恐惧和无力迅速转化为令人陶醉的愤怒和威权组合。  它能够说服受到恫吓的(往往是老年)选民  西方民主政府正日渐迷失方向。从波兰和匈牙利转向反自由主义,到英国退欧公投和唐纳德·特朗普在美国总统竞选中获胜,某种特别致命的民粹主义正在感染全社会,并且仍在传播过程中。  民粹主义的诉求简
失眠是全世界潰败,留你一个人打扫战场
冯小刚、陈道明等人的饭局视频流出,议论纷纷。事情本身挺简单,冯导让苗苗跳一段舞给大家看,想证明为什么要用她演《芳华》。苗苗不是很乐意,就有了起哄的如葛优,以及帮苗苗解围的陈道明。网上各种解读从各个角度把这顿饭细细地做了切片分析,看官们按自己的角度和标准评判,同样一句话,有人觉得很不堪,有人觉得没什么,心平气和的和痛心疾首的,不过是一己之见。但到了这个程度,过度解读便是一定会发生的了。  一些想象力
“我最近卖掉了一批艺术品换回现金,来解决公司流动性问题。为了公司的安全性,我什么都可以卖掉,卖画没有什么丢人的。”8月18日,华谊兄弟董事长王忠军在2019亚布力中国企业家论坛第十五届夏季高峰会上,首次针对公司资金紧张问题对外袒露心迹。  曾经在艺术品购买上一掷千金的王忠军,如今正将自己精心收藏的艺术品逐一拍卖掉。他曾表示,不认为自己在商业上十分成功,但在艺术品投资收藏上颇为自得。  如果将时钟拨
8月29日,朝鲜举行第十四届最高人民会议第二次会议。据朝中社报道,在万寿台议事堂举行的会议一致通过了《关于修改〈朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法〉的部分内容》。  另据韩联社报道称,当天,共有687名议员出席会议,朝鲜最高领导人金正恩并未在朝鲜中央电视台播放的画面中现身。  修宪后新的条文规定,朝鲜国务委员会委员长由最高人民会议选举产生,不担任最高人民会议议员,从法律上规定朝鲜国务委员会委员长是
改革开放之初,科技界的重点工作是清算极左思想,恢复正常的科研秩序,扩大科研队伍,重建“文革”前的科技事业。高考恢复以后,大学及科研院所研究生的招生培养、留学人员出国交流学习等也陆续恢复。  季向东是这些政策最早的一批受益者。1978年考上同济大学的他,本科还没正式毕业,就在1982年被北京大学物理系录取为研究生,并被北大推荐参加当年的公派留学项目CUSPEA(中美联合培养物理类研究生计划)。  当
作为30岁的未嫁女性,小郑这两年一直在相亲。  不仅已婚已育的大学室友感觉对她有“扶上马,帮一程”的责任,连她的顶头上司也会在她高效率地完结项目之后,将自家弟弟的哥们贡献出来,督促她“拿出搞定合作方的魄力来,搞定个人问题”。小郑苦笑着说,当年欧·亨利为了观察人性写小说,千方百计潜入监狱、吃过牢饭,我就吃几顿尬聊的饭,喝几次凉心的茶,就当体验生活了。  让小郑印象深刻的倒不是相亲男本人,而是对方家庭
放眼未来,决策者和政治领导人需要解决受到民粹主义者利用的根本性问题。首先,需要确保社会贡献能够获得比今天更加恰当的回报,从而对资本主义进行纠正  要为美国总统特朗普鼓两次掌。没有他,西方将仍然把民粹主义视为中东欧独有的问题。但特朗普当选总统以最清楚的方式证明了一个事实:民粹主义绝不仅仅是所谓的“不成熟的后共产主义国家”的专利。  据说,列夫·托尔斯泰曾说过,一个人距离一件事越远,他越是觉得这事似乎
《猪的土地》  作者:[英]约翰·伯格  译者:周成林  出版:广西师范大学出版社·理想国  出版时间:2019年10月  定价:52元  如今的阿尔卑斯乡村是朋友圈的网红打卡地,但在历史上,这里也曾是一片伤心的土地。至少在约翰·伯格看来是如此。  由于众多作品相继被译成中文,伯格在中国已拥有大量读者,奠定了他作为一个“尖锐艺术批评家”的形象。  事实上,如果抛开作为引言的谈论“农民阶级”的论文和
插图/肖振铎  开学典礼,博士乐山坐在小马扎上,世外仙人一样,边啜饮着一小瓶哇哈哈AD钙奶,边视线飘忽地仰头看操场上空云朵的画面,大概过去三十年,也不会从我的记忆里消失。他还穿着公园里练习太极拳的大爷们常穿的白色对襟大褂,那衣服肥肥大大的。也或许是他太瘦太仙了,于是整个人便在衣服里四处飘荡着,好像一朵飘荡在天空的无着无落的云。  乐山是书法专业的博士,也是某流派创始人的关门弟子。我不懂书法,有时见