论文部分内容阅读
译者的文化态度会对其翻译时所选择的翻译方法造成一定影响,而文化态度的多岐性会让译者在翻译时有更多的选择,让可选择的翻译策略变得更加丰富。译者文化态度的多岐性与译者的中心论互相辉映,译者在翻译中能够以丰富多变的翻译策略来代替一成不变或者是过度异化的翻译方式。
文化态度的多歧性与译者的适应和选择
【摘 要】
：
译者的文化态度会对其翻译时所选择的翻译方法造成一定影响,而文化态度的多岐性会让译者在翻译时有更多的选择,让可选择的翻译策略变得更加丰富。译者文化态度的多岐性与译者
【机 构】
：
安徽新华学院外国语学院,合肥工业大学外国语学院
【出 处】
：
普洱学院学报
【发表日期】
：
2018年2期
【基金项目】
：
2014年安徽新华学院校级卓越工程师教育培养计划项目:英语专业口译与笔译应用型拔尖人才教育培养计划(2014ZYJHX01)阶段性研究成果
其他文献
心胸比率（cardiothoracic ratio,CTR）的概念最早于1919年提出,在受试者浅呼吸状况下摄片,基于大量（〉500例）数据测量得出0.52的界值。在实际工作中,由于需要观察肺纹理状况,许多
<正>从山西省城太原出发,沿着宽敞、平坦的太汾公路驱车南行,过晋阳湖,越晋王岭,约一小时左右,就来到傍依青山、濒临绿水,以盛产甜格映映的葡萄和酸香诱人的老陈醋而弛誉神州
泉州南音以其古朴幽雅、委婉清新音乐风格特点,经过几千年的文化积淀,流传至今。被誉为＂中国音乐历史的活化石＂。然而,受现代社会经济文化等因素的冲击,同时泉州方言也随着时代
本系统是一个建立在关系数据库上的中文自然语言接口系统。借鉴了国内外自然语言数据库接口设计的理论和方法。对汉语处理方法不同于传统方法,所用的语法信息不是传统意义下
为了分析锌强化对不同小麦品种籽粒矿质元素含量的影响,以40个不同小麦品种（系）为材料,在扬花期叶面喷施0.5%的Zn肥,用原子吸收光谱法测定Zn处理与不处理（对照）下不同小麦品种籽
目的研究采用宫内节育器曼月环治疗宫内腺肌病的临床疗效以及使用后对身体的影响。方法选择2010年1月至2011年12月在我院进行治疗的72例子宫肌腺患者,观察其在放置了曼月乐前
本文主要介绍了一种陀螺仪漂移测试系统,它由转台、信号采集与处理系统组成,可以满足旋转条件下、滚转姿态角信号具备周期性特征的角位置陀螺仪漂移指标的测试。
【正】0绪论在我们的日常生活和工作中,经常会用到温度的测量和控制,如在冶金、食品加工、化工等工业生产过程中。温度传感器作为温度测量和控制的核心器件之一,作用相当重要
案情回放骆某,61周岁,某事业单位自行车棚看管员。单位将自行车棚交由骆某管理,单位内部员工可免费停放,外部人员由骆某收费看管。单位每月补贴骆某800元,另在自行车棚边上提