论文部分内容阅读
翻译不同国家之间进行语言沟通的工具,日语翻译一直是中日思想进行交流的纽带.翻译质量对沟通效果有深远影响,翻译失误容易影响交流,甚至造成不必要的误解.所以,加强对日语翻译的研究具有重要意义.本文首先分析了日语翻译中直译和意译两种翻译方式的区别和联系,然后列举翻译实例来讨论两种翻译方法的应用技巧.
日语翻译中直译和意译技巧探讨
【摘 要】
：
翻译不同国家之间进行语言沟通的工具,日语翻译一直是中日思想进行交流的纽带.翻译质量对沟通效果有深远影响,翻译失误容易影响交流,甚至造成不必要的误解.所以,加强对日语翻
【机 构】
：
东北财经大学国际商务外语学院 辽宁 大连 116025
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2017年31期
其他文献
从某种程度上讲,城市发展建设期间的燃气管道设计是一项非常重要的内容,有着较为深刻的现实意义,可以说是一项能够造福万家的发展工程,与人们财产保护与生命安全息息相关.然
大数据背景下,电子文件大量增长,其海量库存和目前实施的双套制所造成的人力、物力、财力的浪费,是摆在大部分档案人面前的事实.在现代化办公模式快速发展下,在保证档案安全
随着科学技术的不断进步,当下电子信息互联网操作系统也已广泛应用在电动汽车内部结构中,从而可支持该汽车展开智能网络控制,这也极大的便利了电动汽车的使用.但是智能网络控
国学经典课程的教学目标是育人,这就决定了国学经典的教学方法应围绕诵读化、情境化、故事化、生活化选择.国学课应采用的总体教学方法为诵读法、情境法、故事法、生活法和“
中国文化源远流长,自古以来园林景观建设独具风格,在世界范围内有着重要影响.但是,现代居住景观设计中过多的融入了西方元素,反而对我国的传统文化元素不够重视.因此,本文首
科技的发展推动了工业的进步,工业化水平的不断提高,也使得电力资源的消耗逐渐增加,这就推动了我国电力系统的更新和发展.电能计量技术在电力系统的发展中起着重要的作用,加