2016年中国经济一如既往,保持了平稳的发展走势。经济L型探底软着陆,效果超出预期:国企、财税、金融、社保等主要领域“四梁八柱”性改革基本出台;适应经济发展新常态的经济政策框架、政策体系逐渐清晰、日益深化。然而,不容忽视的是,我们仍旧在经济筑底、动能转换、结构升级的转型攻坚期,表面的平稳运行不能掩盖内在的矛盾冲突。正如中央经济工作会议所说,我国经济运行的根源性问题是“重大结构性失衡,导致经济循环不畅”。解决的方法是通过深化供给侧、结构性改革,努力实现供求关系新的动态均衡。如果将中国经济看作一个生命体,用中医的视角诊断,其 In 2016, China’s economy, as always, maintained a steady trend of development. Economic L-type bottoming out soft landing, the effect exceeded expectations: the state-owned enterprises, finance, taxation, finance and social security and other major areas “four beams and eight columns ” basic reform; economic policy framework adapted to the new normal economic development, the policy system gradually clear and deepening . However, we can not ignore the fact that we are still in a crucial period of economic restructuring, structural transformation and kinetic transformation, and the smooth operation of the surface can not mask the inherent conflicts. As the Central Economic Work Conference said, the root cause of China’s economic operation is “major structural imbalances, resulting in sluggish economic cycles.” The solution is to strive to achieve a new dynamic balance between supply and demand by deepening the supply side and structural reforms. If the Chinese economy as a living body, diagnosed with the perspective of traditional Chinese medicine