论文部分内容阅读
文章主要通过2003年朱镕基答记者问,列举了面子理论在实际口译工作中的具体应用实例。旨在说明有必要从语用学面子理论的角度,探讨译员怎样在口译中给交流双方争面子或留面子,缓和气氛,以促进交流的顺利进行。
面子理论在口译中的运用——以2003年朱镕基答记者问为例
【摘 要】
：
文章主要通过2003年朱镕基答记者问,列举了面子理论在实际口译工作中的具体应用实例。旨在说明有必要从语用学面子理论的角度,探讨译员怎样在口译中给交流双方争面子或留面子
【机 构】
：
解放军国际关系学院二系英美语言文化教研室
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
教师的专业发展依赖于其职后持续的学习，从教师教育培训向教师学习话语的转向，体现了对教师专业发展内生需求的关注。随着教师教育重心的下移，构建基于教师个体与群体专业发展需
10月14日,由中国纺织工业联合会指导,绍兴市柯桥区人民政府主办,中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心、绍兴市柯桥区科学技术局、中国轻纺城建设管理委员会、深圳市服装
目的评估重症监护病房(ICU)导管相关性血流感染的病原菌分布及耐药情况,为临床诊治提供依据。方法对414例ICU内疑似导管相关性菌血症(CRBSI)患者导管尖及配套外周静脉血液标
分析了临沧市矿产资源储量、开发现状及发展趋势,找出了矿产业开发中存在的土地压力增加、地质灾害及生态环境破坏突出等环境问题,提出临沧市矿产业开发环境保护对策建议。
后裔测定是奶牛育种中最主要的选种方法，在奶牛场实际的育种工作中，不仅包括选种还包括选配。牛场开展后裔测定工作不仅能培育出优良种群，更能提高管理水平。本文主要对奶牛几种
联二脲作为广泛使用的发泡剂一一偶氮二甲酰胺(ADC)的上游产品,其品质和产量极大地影响着ADC的市场规模。在目前的工业生产中,联二脲的合成主要由酸性环境下水合肼和尿素的合
为了分析粗粒土的剪切力学特性,采用离散元软件PFC2D模拟考虑颗粒破碎的粗粒土直剪试验,提供了制备可发生破碎的单颗粒粗粒土试样方法,以及改变离散元试样孔隙率的方法。在不
一、应明确的几个现实问题1.国有产权委托代理结构中的行政性委托代理如何向企业性委托代理转化.按照我国<宪法>规定,我国国有资产的出资代表是国务院.国务院是政府机构,只能
Qingdao as an emerging modern coastal city nestles at the eastern coast line and the southwestern part of the Shandong Peninsula.With unique natural geographica
期刊
本文根据对广东省三大产业贡献率的数据分析,并计算广东省各个行业基尼系数,得出广东省的产业集聚最可能发生在工业和第三产业上。继而通过建立广东省工业、第三产业集聚竞争