两种革命,两种遗产--《姊妹革命:阳光与闪电》译后

来源 :开放时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qdjmyuzhou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改良也罢,革命也罢;都是统治者与被统治者之间的互动,如果统治者的权力没有受到限制,被统治者的权利没有得到保障,都不算是成功的改良和革命。只有以一种新的自由的建立,而不是以专制告终的革命,才是真正意义的革命。 Improvement is worth mentioning, the revolution worth mentioning; are the rulers and ruled by the interaction between, if the ruler’s power is not restricted, the ruler’s rights are not guaranteed, not a successful reform and revolution. Only a revolution founded on a new kind of freedom rather than on tyranny is the real revolution.
其他文献
在“阿波罗”号登月时,宇航员在月球表面安放了一面镜子(测距仪).此后,科学家从地球上向这面镜子发射激光,并通过激光往返时间测算地月距离.结果显示,月球每年远离地球约3.8
调节气温 在阳台种植花卉、蔬菜可以增加城市的绿色覆盖面积,不仅具有美化和净化环境的作用,还可以调节气温,使房间“冬暖夏凉”.有专家测试后发现,在屋顶或阳台种植,夏季高
电力资源是社会生产发展以及人民日常生活都离不开的主要能源资源之一,所以国家电力系统的安全、稳定运行过意国民经济的稳定增长具有重要影响.变电系统是电力系统的重要组成
电气工程和自动化技术所影响的范围十分广泛,同时鉴于当今社会经济与信息技术的高速化发展,使得电力系统的自动化技术得到了进一步的发展与完善.作为国民经济的基础产业之一,
新课程标准指出:我们要培养学生的爱国主义、集体主义精神,树立社会主义民主法制意识,遵守国家法律和社会公德,并逐步形成正确的世界观,人生观,价值观具有社会主义责任感,努
施工安全管理是输电线路施工核心工作之一,其能够保证输电线路施工工作顺利进行.施工过程中要有效落实相关管理人员的工作责任,加强施工人员的安全意识,定期对施工人员进行培
近年来浮空器飞行器快速发展,而为其提供升力的氦气为稀缺性战略资源,为降低浮空器使用成本和提高使用性能,有必要对浮空器氦气进行纯化实现循环利用。本文对目前存在的氦气纯化
一、食品安全已威胁到人民生命安全  2011年双汇的瘦肉精事件,在全国引起了轩然大波,受到每一个公众的关注。古人云,民以食为天。食品安全是关乎每一个人生命安全的重大问题,然而我国食品安全问题却是一波接着一波发生。面对不断上涨的物价,我们等到的确是越来越多不安全的食物。是经济发展科技水平带来的危害,还是生产者血液中道德的缺失,还是政府、企业、社会三方利益的失调呢?到底有哪些不安全的因素呢?  (一)
期刊
中图分类号:G633.3 文献标识码:A 文章编号:1007-4309(2013)05-0148-01  摘要:根据新课标要求,中学教学必须改变原有的教学模式,原有的教学模式过分突出教师的主体地位,现在要转变以教师为主导,学生为主体的这种教学模式。在实践教学中,要真正落实新世纪新课标这一要求,在实际课堂教学中,就必须想方设法来充分发挥学生学习的主观能动作用,充分调动学生学习的主动性和积极性,变被动
中学数学教育的培养目标是中学数学教育活动的出发点,又是中学数学教育活动的归宿。人们在探讨中学数学教育的培养目标方面,这些年一直存在着一定的分歧。我们认为,中学数学教育的培养目标是一个处于“运动变化”中的概念,它的内涵理应随着社会的需要而变化。  一、知识经济时代要求我们重新认识数学  知识经济是相对于人类曾经经历过的农业经济、工业经济而言的,是人类生产方式的又一次重大变革。由于从20世纪90年代起