翻译人才在机器翻译深入发展的时代重要几何

来源 :新一代:理论版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxl122702985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着机器翻译的快速发展,在翻译界引发了冲击。机器翻译有着实时快速、节省人力物力、且越来越精准的特点,这引发了翻译人员,尤其是口译译员的忧虑。机器发展越来越迅速的今天,口译翻译者该何去何从,是退居到机器后面,还是提高自身素质,重新定义自身的价值,是值得思考的问题。因此本篇文章立足于这一观点,重新思考机器翻译社会,翻译人员如何凸显自身价值。
其他文献
以多元文化主义作为理论切入点,选取我国民族教育政策作为问题研究的对象,并结合当前多元文化共存这一国情和产生的现实问题,分析我国民族教育政策在构思设计、制定实施等一
大港石化公司加氢装置应用 MCI 技术对催化裂化柴油进行加氢改质.实践证明,该技术能够有效地提高催化裂化柴油的十六烷值,并能降低产品的胶质.
研究了拟薄水铝石的酸分散性能,结果表明,不同原料路线,不同制备方法,不同加料速度以及样品中是否含硅等都对酸分散性能有较大的影响。对所测得的酸分散指数与样品的成型效果,粒度
提出了将传统的遗传算法与Alopex算法结合在一起的混合算法。该算法充分发挥了遗传算法和Alopex算法的优越性,可提高传统遗传算法的计算精度和计算速度,并且有利于遗传算法跳出
以炼油厂加氢裂化柴油为原料,通过常压蒸馏切割、加增粘剂和抗氧剂来提高闪点、粘度及氧化安定性,制得合格的基础油,然后添加适宜的防锈剂、油性剂、极压剂,制备了NLM防锈切削油,考察
简述了中石化股份有限公司济南分公司生产清洁汽油的迫切性.根据该公司生产现状,探讨适用于该厂的清洁汽油生产技术及今后应采取的技术措施和发展方向.并提出了若干建议.
道路交通压力随着城市化进程的加快不断增加,交通运输、气候环境等因素让市政道路出现了裂缝、断裂、错台、拱起、下沉等问题。本文以沥青混凝土路面分析了市政道路路面改造施
考察了NaY分子筛晶粒变小对其稳定性能及催化剂活性的影响。NaY分子筛晶粒适当变小,可提高催化剂活性,但当NaY分子筛晶粒小于400nm时,则会降低催化剂活性。选定合适的小晶粒(543nm)NaY分子筛成催化剂,经固
采用变压吸附气体分离技术,从催化裂化干气中提取高纯度氢气。氢气纯度高达99.9%以上,回收率在89%以上,具有较好的经济效益和社会效益,为国内炼油厂制氢开拓了一条新途径,提高了资源的利用
福建炼油化工厂有限公司延迟焦化装置处理量从0.4Mt/a扩大到0.6Mt/a,扩能50%,投资1718万元,加热炉采用了减少热负荷及提高热效率的措施,降低了循环比及直接用减压塔底热进料,并对加热炉本身改造提高热效