论文部分内容阅读
国庆期间,久负盛名的上海昆剧团再次晋京演出。他们以硬整的阵容、丰富的剧目、出色的表演,赢得了首都文艺、戏剧界以及广大观众极高的评价,被称为全国罕见的第一流的剧团,第一流的艺术水平。文化部部长王蒙热情地接见了该团负责人以及主要艺术人员,表示非常欣赏上昆的演出,指出他们“确实演出并显示了昆剧超过其他戏曲样式的高明之处”。王蒙还兴奋地说:“我坚信,昆剧是不会衰落的,危机是一定能够渡过的,昆剧是能够振兴的!”文化部振兴昆剧指导委员会决定,将第一张振兴昆剧的奖状颁发给上海昆剧团。同时,中国戏剧家协会、《戏剧报》专门为上昆组织了推荐演出专场,向首都同行和观众介绍他们的精湛技艺。中国戏剧家协会主席曹禺会见了该团的主要成员,赞扬他们是让观众折服的真正的表演艺术家。接着,又举行了推荐演出座谈会,出席座谈会的有文艺、戏剧界人士姜椿芳、刘厚生、李紫贵、李玉茹、陈刚、游默、陆放、杨毓珉、傅雪漪、朱家溍、丛兆桓、刘乃崇、柳以真、林毓熙、钮骠、霍大寿、李庆成、周桓、易凯、刘雪涛、洪雪飞、蔡瑶铣、韩建成以及上昆主要演出人员等数十人,对上昆演出的艺术成就进行了深入的研究与讨论。有鉴于此,我们特从本期起,开辟这个专栏,计划连续两期,对上昆的这次演出进行评介。这一期,我们先发表评论华文漪、岳美缇、蔡正仁艺术的文章;下一期再发表评论计镇华、王芝泉、梁谷音等主要演员艺术的文章,以期引起人们对于我国昆剧这一重要剧种的关注。
During the National Day, the prestigious Shanghai Kun Opera Troupe performed once again Jin Jing. Their hard lineup, rich repertoire, outstanding performance, won the capital literary and art circles, as well as the vast audience of highly rated, known as the rare first-class theater, first-class art level. Minister of Culture Wang Meng enthusiastically interviewed the head of the regiment and key art staff and expressed his appreciation for the performance of Shangkun and stated that they “did perform and demonstrated the cleverness of Kunju Opera over other opera genres.” Wang Meng also excitedly said: “I firmly believe that the Kunqu Opera will not decline, the crisis will be able to spend, Kunqu Opera is able to rejuvenate!” Kunming Opera revitalization of the steering committee decided to revitalize the first Kunqu Opera Commendation awarded to Shanghai Kun Opera Troupe. In the meantime, the China Theater Association and The Drama Newspaper have organized special performances for Shangkun to introduce their talents to fellow capitalists and audiences. Cao Yu, chairman of the Chinese Dramatists Association, met with key members of the delegation and praised them as true performing artists who let the audience down. Then, there was a forum for recommending performances, and there were literary and theater people attending the symposium. Jiang Chunfang, Liu Housheng, Li Zigui, Li Yuru, Chen Gang, You Mo, Lu Fang, Yang Yu Min, Fu Xueyi, Zhu Jialian, Cong Zhauan, Liu Naichong, Dozens of people such as Lin Yu Xi, Niu Tuan, Hu Dazhou, Li Qingcheng, Zhou Huan, Yi Kai, Liu Xuetao, Hong Xuefei, Cai Yao Milling, Han Jiancheng and the top performers of Shangkun conducted in-depth studies and discussions on the artistic achievements of the performance of Shangkun . In view of this, we have started this special column from this issue and plan for two consecutive phases to review the performance of this show. In this issue, we first published articles on the arts of Hua Wenyi, Yue Mei Ti, and Cai Zhengren. In the next issue, we will give an essay on the major actors such as Ji Zhenhua, Wang Zhiquan and Liang Guyin, aiming to arouse people’s interest in Kunqu Opera in China Opera concern.