论文部分内容阅读
在早些年,韩国围棋尚在起步之时,曹薰铉在日本深造,徐奉洙则一直是韩国围棋的老大。到了曹薰铉艺成回国之后,曹徐之争持续了很多年,但一直是曹薰铉稳居上风。时至今日,曹薰铉无论在国内和国际棋坛仍是锋芒毕露,棋艺没有丝毫退步之势;相反,徐奉洙却在众多的新锐面前显得有些力不从心,已有一种“廉颇老矣”之感。曹、徐之间的碰撞则越来越少了。在这少之又少的对局中,这一战也算是两位老对手久违了的一次快心之战吧。
In the early years, when Go Korea was still in its infancy, Cao Xunxuan was further studied in Japan and Xu Fengzhu was the boss of South Korea Go. After the return of Cao Xu-hyun Art into China, the war between Xu and Cao lasted for many years, but Cao Hsuan-hsun maintained the upper hand. Today, Cao Xun-hyun both in the domestic and international chess is still hard-edged, chess is not the slightest step backwards trend; on the contrary, Xu Feng-soo but in front of many cutting-edge seem a bit powerless, there has been a “very old” feeling. Cao, Xu collisions are less and less. In this rare game, this war can be considered a long time two old rivals a happy battle it.