Salad days=色拉节?

来源 :学苑创造·B版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:girl_wang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  色拉是西餐中的一种凉拌菜,由蔬菜(vegeta-bles),诸如莴苣(lettuce)、西红柿(tomato)、黄瓜(cucumber)等做成,上面加一些佐料。因此Salad Days听起来似乎是指凉爽或寒冷的日子或色拉节。而实际上,这个短语与气温(temperature)或食物(food)均无关系。它是指人的年轻时代,对问题的看法还不成熟,做了一些若干年后再也不会干的事。
  “My Salad Days(我的青春岁月)”出自威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的《安东尼和克莉奥佩特拉》。从此,Salad Days流传至今。
  英语中有很多单词的读音比较接近,因此读准单词是非常重要的。下面每组句子只有一词之差,一音之别,但句意却完全不一样。
其他文献
我国是食管鳞癌的高发地区,其病死率为15/10万左右,居全国恶性肿瘤死亡的前五位[1].所谓早期食管癌是指病灶浸润深度较为浅表,尚未出现区域淋巴结或远处脏器转移的病变,亦即UICC分期[2]为Tis~T1N0M0的原位癌或I期食管癌(见表1)。
期刊
期刊
期刊
期刊
期刊
期刊
明清两代,稿牍之书、琳琅满目。然就经典而言,与晋唐宋元难以并论。明末董其昌似可雁行,亦多在娟秀淡雅;而气息酣畅、儒雅遒劲,能踵武前贤者,傅山所书《丹枫阁记》亦其一例也