论文部分内容阅读
由梦工厂出品，《疯狂原始人》和《驯龙高手》制作班底倾力打造的动画片《Home》3月27日在北美上映，内地已确定引进本片，“谢耳朵”吉姆·帕森斯，流行天后蕾哈娜为本片献声配音，带领观众体验一段刺激温馨的冒险之旅。《HOME》根据Adam Rex的童书《斯麦克节的真正意义》改编，导演则是蒂姆约翰逊（Tim Johnson），《小蚁雄兵》的导演，《驯龙高手》的执行制片人，且看本刊独家专访蒂姆约翰逊：《HOME》，是一个让你感觉离你很近且充满感情的地方。
搬上大荧幕的想法源于我的孩子们
《HOME》是一部集合了“末日后”、“外星人侵略”、“喜剧拍档”以及“公路”等多种元素的动画片。故事的主线路很明确，讲述的是两位主人公，他们都与自己的世界格格不入，但最终一起找到了接受他人的真正意义以及他们之间令人惊奇的共性。因为两位主人公来自不同的星球，起初主人公小欧和小钱因为文化差异而产生各种碰撞和摩擦，但慢慢变为理解和认同，以至于让她们结下了深厚而又欢乐的友谊。
为剧中小欧配音的Jim Parsons（吉姆·帕森斯，曾因主演美国情景喜剧《生活大爆炸》获得艾美奖最佳男主角）配音小欧，小钱之前对小欧满怀敌意，但当他们一同开始环球冒险后，他们彼此间产生了共鸣。你永远不知道从哪儿获得友谊或者和谁产生友谊。和一个与你完全不同或者之前你从未想过与之有交集的人去维持一段长久的友情是可能的并且是非常必要的。小欧和小钱是一对奇怪的星际伙伴，他们来自不同的世界，但他们慢慢产生了共鸣并成为了好朋友。
搬上大荧幕的想法源于我的孩子们。一次，我为两个儿子读一本名为《斯麦克节的真正意义》的小说，他们非常喜欢这个故事，也深深吸引了我。在我为孩子读完2章故事后，哄他们上床睡觉，但我意犹未尽，直到凌晨2点才将整本书看完。这本关于友情的书很有感染力，故事带着强烈的喜剧感，而其中的角色既新奇又充满乐趣。
于是在Adam Rex（《斯麦克节的真正意义》的作者）的支持下，我和两位编剧Tom J.Astle、Matt Ember，以及制片人Mireille Soria和Suzanne Buirgy一同将故事和角色搬上大荧幕，并在书中的某一些主题和场景中添加了自己的想象并适当夸大，但始终保持了原有的核心精神。书和电影的共同核心是小欧与小钱之间的友谊。波波星人是单细胞群体，只有一种思想，他们崇尚单一化并且认为真正的幸福来源于对个性化的压抑。他们对地球充满热忱，并自认为人类非常需要他们。
但小欧不是一个普通的波波星人，他很聪明也很勤奋，他想要和他的那些讨厌建立人际关系的同伴建立友谊，他希望可以生活得丰富多彩。他生来不是一个合格的波波星人。真正的波波星人忽略彼此，他们没有朋友，邻居和家庭。但这些正是小欧所渴望的，他在一个不重视这些东西的世界里渴望这些东西并且希望以此相互连接。小欧是一个非常积极向上的乐天派。他认为来到地球是波波星人们所经历的最好的事情并且人类非常需要他们。
谢耳朵和蕾哈娜准确无误的赋予了角色生命力
这次是吉姆·帕森斯（电视剧《生活大爆炸》中的谢尔顿·库珀）首次为动画片配音，他曾说：“作为一个演员我从来没有经历过如此有趣的时光。你感觉走入了神秘的世界，那里只有你和配音的角色。每当休息时最有乐趣的事就是翻看之前配音的片段，每次配音完总是大汗淋漓。”其实我是吉姆·帕森斯的粉丝，非常喜欢他的表演，这次合作也加深了对吉姆·帕森斯的喜爱，吉姆的声音悦耳动听，非常适合为动画片的人物配音。他的声音非常适合演绎小欧。小欧渴望结交朋友，但波波星人确是孤僻冷漠的族群，小欧的另类表现令他不受欢迎。因此，当他遇到地球女孩小钱后，他可以有机会去结交朋友，嬉笑打闹，唱歌跳舞，开派对……这些他在波波星球从未体验到的事情令他十分兴奋。这场星际伙伴之旅因小欧的冒失而起，他为庆祝搬到地球居住筹备了一场轰趴，用星系邮件向他的波波星人朋友们发送了邀请，不幸的是，他按错了键，误将邀请函发送到了整个宇宙，其中也包括他们的敌人——可怕的瓜星人。
这场意外毫无意外地引起了波波星人的不满，小欧也成为了波波星的通缉犯。在逃亡中，小欧遇到了同样孤独的地球女孩小钱。小钱的妈妈和所有的地球人都被波波星人强制安置在了地球的另一端。小钱是个坚强，聪明，胆大的女孩。她意外地在波波星人的强制转移中被遗漏了下来，孤身一人躲避不速之客的波波星人。
起初，小钱和小欧都互相戒备，互相不信任对方，因为他们是在无可奈何下才成为了拍档：因为小欧也许可以帮助她找到她的妈妈，而小欧可以借着小钱的汽车逃离波波星人的追捕。然而随着故事的慢慢发展，这些“无可奈何”反而促使两人成为了真正的朋友。小钱教会了小欧许多有关地球上的事，小欧也开始真正了解并体会到了人类的亲情、友情、幽默……
首次为动画电影配音的蕾哈娜（席卷音乐、娱乐和时尚界的风暴，多才多艺的流行天后）也很棒，话筒对于蕾哈娜而言再熟悉不过了，如同她整个职业生涯中的伴侣一样，因此，她很容易就能抓到角色的声音特质，并能通过麦克准确无误地表现出一个十几岁小女孩的声音。她从一个全新的视角赋予了角色生命力，将小钱的率真勇敢的性格塑造的淋漓尽致。另外，在蕾哈娜配音的时候，尤其是一些喊叫的语气词时，你可以尝试站在她的背后听她的声音，她的声音非常有穿透力，就好像是一个人的声音充满了整个罗马竞技场那样，非常有爆发力。
音乐在影片中对于影片的幽默，人物塑造和主题都扮演了非常重要的角色，蕾哈娜对于这部分的贡献是显而易见的。除了给主角小钱配音并演唱影片主要歌曲，这位流行音乐人对于塑造电影的整体音乐主线起了重要作用。我们的电影选取了她以及当代其他歌手Kilesza、Charli XCX、Stargate及Ester Dean的代表作加入到传统的电影配乐中来完成整个电影配乐。这个故事带着我们环游世界，而当今流行乐坛之声蕾哈娜也是影片的人性之声，她为大家呈现了一个无与伦比的音乐体验。 熟悉与怪异的《HOME》展开全球之旅
影片带领小欧，小钱和观众们踏上了全球之旅，从美国到法国，再到中国，最后来到了澳大利亚。这是一场工程浩大且史诗级的迁徙，包括成百上千万的波波飞船和可以关掉整个星球重力平衡的技术。而巨大的瓜星母舰也给人留下了深刻的印象。“一开始的目标就是要把HOME塑造成一个全球冒险巨制”，蒂姆·约翰逊说。
法国被设定为波波星球中央司令部。那些“所谓的占领者”接管了埃菲尔铁塔。小钱和小欧悄悄潜入，希望能找到小钱的妈妈。波波星人想把埃菲尔铁塔改造成一个通讯中心，悬浮在巴黎上空。由于波波星人对解除重力的嗜好，这将埃菲尔铁塔改造成了一个庞大精美的装置。我们想让整个世界看起来被波波星人改变了，但是看上去又不可怕。
《HOME》的制作设计是一个熟悉与怪异的碰撞结合。波波星人的标志性特征是矮胖的体型，坚毅的脸，明亮的眼睛，六条小短腿还有“nostricles”，一种长在耳朵的位置上看想来像触须的东西。他们是一种不太正常却又异常可爱的物种。
也许波波星人最显著的特征是他们的随着情绪变化而身体自发改变颜色的特点。他们就像活生生的情绪闹钟，能够随着情绪的变化改变颜色。黄色代表恐惧（顺便说下，他们很胆小）；红色代表愤怒；至于蓝色，代表他们伤心了。
在便利店的初次相遇，小欧把小钱的车改装成了冰沙飞车，他利用店内的冰沙来为发动机提供能源并使车飞了起来。冰沙飞车以惊人的速度前行，这在环球跋涉时十分方便。除了马力强劲的冰沙机，车前还有爆米花机改装的“武器”，原本的收音机也被改装成了热狗贩卖机。
车的尾气是一串肥皂泡，由此也映射出波波星科技的基石——循环肥皂水。在波波星人的世界里，所有东西都是球形或者圆的。反之，他们的敌人瓜星人的世界被充满了三角形。而地球人的房屋，汽车和许多其他地球生物都是方形的。
《斯麦克节的真正意义》的作者Adam Rex创造了波波星人们对英语的独特诠释，包括避免简写（波波星语里的拒绝用的是我不表，但更好的用法是我不要）。我们的制作团队进一步拓展了Rex独创的语言方式，再加上Jim Parsons本身别具一格的说话方式，Jim开始慢慢掌握了波波星的语法，甚至在那基础上发明了自己的奇特句法，例如“乐观估计我百分之百会被逮捕。”波波星人是透过“由非标准英语组成的疯狂镜头”来看这个世界的。
我们还有高科技：Apollo创造更美妙的视觉体验
自1998年蒂姆·约翰逊执导了梦工场动画的影片《小蚁雄兵》以来，公司不断革新，并在动画技术上取得了巨大突破。在梦工场动画里，原画创作和动画以及后期制作都紧密结合在一起，这多亏了在技术层面上，梦工场动画给予原画师和动画师的支持。梦工场动画给了旗下所有艺术家们（包括Tim Johnson和他的团队）自由的创作空间和所需的装备，让他们更轻松更高效的把他们的创意变成现实。
这就是梦工场动画致力于开发全套新技术来支持它电影设计的原因。《HOME》是第二部由公司自主研发的专利平台Apollo制作的电影，而第一部，正是鼎鼎大名的《驯龙高手2》。历时五年的研发时间之后，Apollo能够让艺术家们更轻松更直观的控制和操作数据，为观众创造出更丰富更美妙的视觉体验。
Apollo拥有两个核心软件组件，Premo和Torch。Premo是个可以让艺术家随时在平板电脑上用绘图笔操作的高分辨率的角色动画工具，它效果自然且可反复模拟实验。艺术家们可以随时将他们想象的东西刻画出来而非管理一个充满曲线和工作表的复杂网络。Torch是一个灯光工具，它能够让每个艺术家通过管理数以万计的文件，交叉比对百余位艺术家和上千次迭代后来创建大量的图像。
所有高科技突破都是艺术的解放。艺术家们可以更容易的给我展示同一个镜头加了不同动画和灯光效果以后的区别，而我也可以快速的看到我给出意见反馈后的效果。蒂姆·约翰解释道：“技术上的革新使我可以专注于故事的幽默性，意图动机和情感的表达，使艺术家们尽情发挥做到最好，而不用因为技术落后而望洋兴叹。”
“HOME”的真正意义是什么？对于它的理解，在某种程度上说是见仁见智也不足为奇。但所有纽带共享的元素只有一个，那就是情感。
“HOME是一个让你感觉离你很近且充满感情的地方。”蒂姆约翰逊如是说：“HOME是一个让你可以做自己的地方”。
欢迎回到“家园”。
蒂姆·约翰逊（Tim Johnson）是梦工场动画的执行制片人和导演。最近他刚导演了《功夫熊猫的假期》。同时，他也正在进行着几个新的电影项目。由Tim担任执行制片人的《驯龙高手》获得了2010年奥斯卡最佳动画长片的提名。
除了电影和电视工作，最近Tim参与制作了美国梦工场主题舞台剧《驯龙高手》超现实剧场秀。此次与梦工场联合打造这台剧场秀的Global Creatures公司，也曾打造享誉世界的舞台巨制《与恐龙同行》。此次《驯龙高手》超现实剧场秀的全球巡演于2012年3月在澳大利亚初次登场，并于2012年夏天在美国隆重开演。
Tim曾执导梦工场动画长片《篱笆墙外》及《辛巴达七海传奇》，并担任了《小蚁雄兵》的导演。在加入梦工场之前，Tim效力于Pacific Data Image，同时也是PDI的共同创始人并且担任角色动画组的创意总监一职。他还曾从事后期特效处理方面的工作。
Tim在美国西北大学获得了英语文学以及天体物理学学士学位。
搬上大荧幕的想法源于我的孩子们
《HOME》是一部集合了“末日后”、“外星人侵略”、“喜剧拍档”以及“公路”等多种元素的动画片。故事的主线路很明确，讲述的是两位主人公，他们都与自己的世界格格不入，但最终一起找到了接受他人的真正意义以及他们之间令人惊奇的共性。因为两位主人公来自不同的星球，起初主人公小欧和小钱因为文化差异而产生各种碰撞和摩擦，但慢慢变为理解和认同，以至于让她们结下了深厚而又欢乐的友谊。
为剧中小欧配音的Jim Parsons（吉姆·帕森斯，曾因主演美国情景喜剧《生活大爆炸》获得艾美奖最佳男主角）配音小欧，小钱之前对小欧满怀敌意，但当他们一同开始环球冒险后，他们彼此间产生了共鸣。你永远不知道从哪儿获得友谊或者和谁产生友谊。和一个与你完全不同或者之前你从未想过与之有交集的人去维持一段长久的友情是可能的并且是非常必要的。小欧和小钱是一对奇怪的星际伙伴，他们来自不同的世界，但他们慢慢产生了共鸣并成为了好朋友。
搬上大荧幕的想法源于我的孩子们。一次，我为两个儿子读一本名为《斯麦克节的真正意义》的小说，他们非常喜欢这个故事，也深深吸引了我。在我为孩子读完2章故事后，哄他们上床睡觉，但我意犹未尽，直到凌晨2点才将整本书看完。这本关于友情的书很有感染力，故事带着强烈的喜剧感，而其中的角色既新奇又充满乐趣。
于是在Adam Rex（《斯麦克节的真正意义》的作者）的支持下，我和两位编剧Tom J.Astle、Matt Ember，以及制片人Mireille Soria和Suzanne Buirgy一同将故事和角色搬上大荧幕，并在书中的某一些主题和场景中添加了自己的想象并适当夸大，但始终保持了原有的核心精神。书和电影的共同核心是小欧与小钱之间的友谊。波波星人是单细胞群体，只有一种思想，他们崇尚单一化并且认为真正的幸福来源于对个性化的压抑。他们对地球充满热忱，并自认为人类非常需要他们。
但小欧不是一个普通的波波星人，他很聪明也很勤奋，他想要和他的那些讨厌建立人际关系的同伴建立友谊，他希望可以生活得丰富多彩。他生来不是一个合格的波波星人。真正的波波星人忽略彼此，他们没有朋友，邻居和家庭。但这些正是小欧所渴望的，他在一个不重视这些东西的世界里渴望这些东西并且希望以此相互连接。小欧是一个非常积极向上的乐天派。他认为来到地球是波波星人们所经历的最好的事情并且人类非常需要他们。
谢耳朵和蕾哈娜准确无误的赋予了角色生命力
这次是吉姆·帕森斯（电视剧《生活大爆炸》中的谢尔顿·库珀）首次为动画片配音，他曾说：“作为一个演员我从来没有经历过如此有趣的时光。你感觉走入了神秘的世界，那里只有你和配音的角色。每当休息时最有乐趣的事就是翻看之前配音的片段，每次配音完总是大汗淋漓。”其实我是吉姆·帕森斯的粉丝，非常喜欢他的表演，这次合作也加深了对吉姆·帕森斯的喜爱，吉姆的声音悦耳动听，非常适合为动画片的人物配音。他的声音非常适合演绎小欧。小欧渴望结交朋友，但波波星人确是孤僻冷漠的族群，小欧的另类表现令他不受欢迎。因此，当他遇到地球女孩小钱后，他可以有机会去结交朋友，嬉笑打闹，唱歌跳舞，开派对……这些他在波波星球从未体验到的事情令他十分兴奋。这场星际伙伴之旅因小欧的冒失而起，他为庆祝搬到地球居住筹备了一场轰趴，用星系邮件向他的波波星人朋友们发送了邀请，不幸的是，他按错了键，误将邀请函发送到了整个宇宙，其中也包括他们的敌人——可怕的瓜星人。
这场意外毫无意外地引起了波波星人的不满，小欧也成为了波波星的通缉犯。在逃亡中，小欧遇到了同样孤独的地球女孩小钱。小钱的妈妈和所有的地球人都被波波星人强制安置在了地球的另一端。小钱是个坚强，聪明，胆大的女孩。她意外地在波波星人的强制转移中被遗漏了下来，孤身一人躲避不速之客的波波星人。
起初，小钱和小欧都互相戒备，互相不信任对方，因为他们是在无可奈何下才成为了拍档：因为小欧也许可以帮助她找到她的妈妈，而小欧可以借着小钱的汽车逃离波波星人的追捕。然而随着故事的慢慢发展，这些“无可奈何”反而促使两人成为了真正的朋友。小钱教会了小欧许多有关地球上的事，小欧也开始真正了解并体会到了人类的亲情、友情、幽默……
首次为动画电影配音的蕾哈娜（席卷音乐、娱乐和时尚界的风暴，多才多艺的流行天后）也很棒，话筒对于蕾哈娜而言再熟悉不过了，如同她整个职业生涯中的伴侣一样，因此，她很容易就能抓到角色的声音特质，并能通过麦克准确无误地表现出一个十几岁小女孩的声音。她从一个全新的视角赋予了角色生命力，将小钱的率真勇敢的性格塑造的淋漓尽致。另外，在蕾哈娜配音的时候，尤其是一些喊叫的语气词时，你可以尝试站在她的背后听她的声音，她的声音非常有穿透力，就好像是一个人的声音充满了整个罗马竞技场那样，非常有爆发力。
音乐在影片中对于影片的幽默，人物塑造和主题都扮演了非常重要的角色，蕾哈娜对于这部分的贡献是显而易见的。除了给主角小钱配音并演唱影片主要歌曲，这位流行音乐人对于塑造电影的整体音乐主线起了重要作用。我们的电影选取了她以及当代其他歌手Kilesza、Charli XCX、Stargate及Ester Dean的代表作加入到传统的电影配乐中来完成整个电影配乐。这个故事带着我们环游世界，而当今流行乐坛之声蕾哈娜也是影片的人性之声，她为大家呈现了一个无与伦比的音乐体验。 熟悉与怪异的《HOME》展开全球之旅
影片带领小欧，小钱和观众们踏上了全球之旅，从美国到法国，再到中国，最后来到了澳大利亚。这是一场工程浩大且史诗级的迁徙，包括成百上千万的波波飞船和可以关掉整个星球重力平衡的技术。而巨大的瓜星母舰也给人留下了深刻的印象。“一开始的目标就是要把HOME塑造成一个全球冒险巨制”，蒂姆·约翰逊说。
法国被设定为波波星球中央司令部。那些“所谓的占领者”接管了埃菲尔铁塔。小钱和小欧悄悄潜入，希望能找到小钱的妈妈。波波星人想把埃菲尔铁塔改造成一个通讯中心，悬浮在巴黎上空。由于波波星人对解除重力的嗜好，这将埃菲尔铁塔改造成了一个庞大精美的装置。我们想让整个世界看起来被波波星人改变了，但是看上去又不可怕。
《HOME》的制作设计是一个熟悉与怪异的碰撞结合。波波星人的标志性特征是矮胖的体型，坚毅的脸，明亮的眼睛，六条小短腿还有“nostricles”，一种长在耳朵的位置上看想来像触须的东西。他们是一种不太正常却又异常可爱的物种。
也许波波星人最显著的特征是他们的随着情绪变化而身体自发改变颜色的特点。他们就像活生生的情绪闹钟，能够随着情绪的变化改变颜色。黄色代表恐惧（顺便说下，他们很胆小）；红色代表愤怒；至于蓝色，代表他们伤心了。
在便利店的初次相遇，小欧把小钱的车改装成了冰沙飞车，他利用店内的冰沙来为发动机提供能源并使车飞了起来。冰沙飞车以惊人的速度前行，这在环球跋涉时十分方便。除了马力强劲的冰沙机，车前还有爆米花机改装的“武器”，原本的收音机也被改装成了热狗贩卖机。
车的尾气是一串肥皂泡，由此也映射出波波星科技的基石——循环肥皂水。在波波星人的世界里，所有东西都是球形或者圆的。反之，他们的敌人瓜星人的世界被充满了三角形。而地球人的房屋，汽车和许多其他地球生物都是方形的。
《斯麦克节的真正意义》的作者Adam Rex创造了波波星人们对英语的独特诠释，包括避免简写（波波星语里的拒绝用的是我不表，但更好的用法是我不要）。我们的制作团队进一步拓展了Rex独创的语言方式，再加上Jim Parsons本身别具一格的说话方式，Jim开始慢慢掌握了波波星的语法，甚至在那基础上发明了自己的奇特句法，例如“乐观估计我百分之百会被逮捕。”波波星人是透过“由非标准英语组成的疯狂镜头”来看这个世界的。
我们还有高科技：Apollo创造更美妙的视觉体验
自1998年蒂姆·约翰逊执导了梦工场动画的影片《小蚁雄兵》以来，公司不断革新，并在动画技术上取得了巨大突破。在梦工场动画里，原画创作和动画以及后期制作都紧密结合在一起，这多亏了在技术层面上，梦工场动画给予原画师和动画师的支持。梦工场动画给了旗下所有艺术家们（包括Tim Johnson和他的团队）自由的创作空间和所需的装备，让他们更轻松更高效的把他们的创意变成现实。
这就是梦工场动画致力于开发全套新技术来支持它电影设计的原因。《HOME》是第二部由公司自主研发的专利平台Apollo制作的电影，而第一部，正是鼎鼎大名的《驯龙高手2》。历时五年的研发时间之后，Apollo能够让艺术家们更轻松更直观的控制和操作数据，为观众创造出更丰富更美妙的视觉体验。
Apollo拥有两个核心软件组件，Premo和Torch。Premo是个可以让艺术家随时在平板电脑上用绘图笔操作的高分辨率的角色动画工具，它效果自然且可反复模拟实验。艺术家们可以随时将他们想象的东西刻画出来而非管理一个充满曲线和工作表的复杂网络。Torch是一个灯光工具，它能够让每个艺术家通过管理数以万计的文件，交叉比对百余位艺术家和上千次迭代后来创建大量的图像。
所有高科技突破都是艺术的解放。艺术家们可以更容易的给我展示同一个镜头加了不同动画和灯光效果以后的区别，而我也可以快速的看到我给出意见反馈后的效果。蒂姆·约翰解释道：“技术上的革新使我可以专注于故事的幽默性，意图动机和情感的表达，使艺术家们尽情发挥做到最好，而不用因为技术落后而望洋兴叹。”
“HOME”的真正意义是什么？对于它的理解，在某种程度上说是见仁见智也不足为奇。但所有纽带共享的元素只有一个，那就是情感。
“HOME是一个让你感觉离你很近且充满感情的地方。”蒂姆约翰逊如是说：“HOME是一个让你可以做自己的地方”。
欢迎回到“家园”。
蒂姆·约翰逊（Tim Johnson）是梦工场动画的执行制片人和导演。最近他刚导演了《功夫熊猫的假期》。同时，他也正在进行着几个新的电影项目。由Tim担任执行制片人的《驯龙高手》获得了2010年奥斯卡最佳动画长片的提名。
除了电影和电视工作，最近Tim参与制作了美国梦工场主题舞台剧《驯龙高手》超现实剧场秀。此次与梦工场联合打造这台剧场秀的Global Creatures公司，也曾打造享誉世界的舞台巨制《与恐龙同行》。此次《驯龙高手》超现实剧场秀的全球巡演于2012年3月在澳大利亚初次登场，并于2012年夏天在美国隆重开演。
Tim曾执导梦工场动画长片《篱笆墙外》及《辛巴达七海传奇》，并担任了《小蚁雄兵》的导演。在加入梦工场之前，Tim效力于Pacific Data Image，同时也是PDI的共同创始人并且担任角色动画组的创意总监一职。他还曾从事后期特效处理方面的工作。
Tim在美国西北大学获得了英语文学以及天体物理学学士学位。