论文部分内容阅读
国家经贸委、国家统计局最近联合发出通知,对今年限产压库促销工作提出了具体要求: 一、提高认识,加强领导。各地经贸委(经委、计经委)和国务院工业主管部门要通过政策指导和信息引导,进一步把企业推向市场,加快产品结构和企业组织结构的调整,加速资金周转,为提高经济效益服务。 二、以销促产、以销定产。各地经贸委(经委、计经委)和各工业主管部门要进一步组织引导企业根据市场需要组织生产,按照“增畅、限平、停滞”的原则调控产、销、存。
The State Economic and Trade Commission and the National Bureau of Statistics recently issued a joint circular to set specific requirements for this year’s limited production and press promotion work: First, raise awareness and strengthen leadership. The local economic and trade commissions (economic commissions, economic planning commissions) and the State Council’s industrial authority shall adopt policy guidance and information guidance to further push the company to the market, accelerate the adjustment of product structure and organizational structure, accelerate capital turnover, and provide services for improving economic efficiency. Second, sales will be promoted by production, and sales will be set by production. Local economic and trade commissions (economic commissions, economic planning commissions) and various industrial authorities shall further organize and direct enterprises to organize production in accordance with market needs, and regulate production, sales, and deposit in accordance with the principles of “increasing smoothness, limiting flatness, and stagnating”.