论文部分内容阅读
文章援引翻译规范理论,回顾薛绍徽译《八十日环游记》的翻译过程和历史场景,梳理翻译家薛绍徽有意无意遵循的翻译规范,解析译本背后的翻译策略、文化选择以及译者行为所折射出的社会文化心理。
薛绍徽译《八十日环游记》的翻译规范研究
【摘 要】
：
文章援引翻译规范理论,回顾薛绍徽译《八十日环游记》的翻译过程和历史场景,梳理翻译家薛绍徽有意无意遵循的翻译规范,解析译本背后的翻译策略、文化选择以及译者行为所折射
【机 构】
：
常州工学院外国语学院,滁州市第六中学
【出 处】
：
常州工学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
从文献提炼的角度简要回顾了人类信仰文明的发展史，指出当代科学理性对于信仰关怀的不足，最后应用文献提炼方法，推论出“信仰工农自我”的科学理性根本关怀结论。
近年来,社会的不断进步,时代的快速发展,拓宽了我国园林园艺工程项目建设的规模,在一定程度上使城市环境得到了优化,园林园艺工程项目建设在城市建设过程中发挥着至关重要的
中国表面工程协会防锈专业委员会第六届二次理事扩大会暨2014全国防锈润滑学术交流大会将于2014年下半年召开。此·次会议是总结过去两年以来我国防锈润滑技术研究与应用
沙棘广泛分布于我国很多地区，具有较高的经济价值和生态效益，生存能力较强，可以在盐碱地、荒山生存。本文对沙棘改培技术进行研究，希望对沙棘的发展有一定的借鉴意义。
心理学自1879年独立以后,主流心理学就一直以自然科学为模仿榜样,在其发展中排斥心理学的人文发展倾向.但随着社会的发展和心理学自身的发展,主流心理学在当代已开始把人文发
生态园林中的设计要讲究整体性与美观性,社会在不断的发展进步,社会大众的审美观也在不断发生改变,传统的生态园林植物配置已经不能够满足当代人们的审美,现如今的生态园林植
温州社会阶层结构的重大变化,对政治关系产生了多方面的影响,受此影响而出现的社会政治的变化发展趋势可分为八个方面,即权力主体的多样化;主体政治意识的增强;社会参政意识
2017年6月21~24日沧州市出现了一次冷涡雨降雨过程。文中分析了沧州市自2011年以来最大的冷涡降雨过程的时空分布状况,并对本次冷涡降雨过程对于增加河道流量、缓解旱情、提
为了对工业信号迅速、准确的采集,文中利用组态软件与Visual Basic之间的DDE技术,实现进程之间的数据交换,并举例验证组态王与Visual Basic对工业反应罐中流量、液位以及阀门
现在的人们更追求高质量的生活,因此对环境质量有了更高的要求, 为了能够尽快改善人们的生活环境, 我国正在不断的加快绿化建设,在绿化建设过程中会需要种类丰富、 色彩多样