互文性与文化融合——张爱玲的《魂归离恨天》与艾米莉的《呼啸山庄》之互文性

来源 :徐州师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangxiao8910
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
19世纪的英国女作家艾米莉.勃朗特的《呼啸山庄》被评论家认为堪与莎士比亚的《李尔王》相媲美,可见其艺术造诣之深。而20世纪的中国也有一部戏剧版的《呼啸山庄》,那就是张爱玲的剧本《魂归离恨天》。《呼啸山庄》与《魂归离恨天》这两部作品虽然体裁不同,但在其题名、叙事手法、故事模式、意象、语言风格等方面存在着诸多的互文关系。张爱玲与艾米莉的文本所呈现的互文关系,不仅仅是文学创作上的模仿与借鉴,同时也彰显了两位女作家在个性气质上的趋同。张爱玲对艾米莉有着长久的仰慕,从而,她在文学实践中对艾米莉的模仿借鉴就成为一种自觉的文学体认。《呼啸山庄》与《魂归离恨天》两个文本呈现出的互文关系,昭示了中英异质文化的碰撞与融合。
其他文献
运用爬虫技术采集了“众筹网”平台上1000多条农业众筹项目的数据样本,基于信任理论、羊群效应等理论,运用回归方法,建立了农业众筹项目成功的影响因素模型,确定了对农业众筹
为规范我军运输投送信息化建设的内容和发展路线,从整体上有效提高我军运输投送信息化水平,在国防和军队现代化建设发展的大背景下,研究运输投送信息化能力指标要求,提出运输
T-2毒素是单端孢霉烯族真菌毒素中毒性最强的一种,广泛存在饲料中,不仅通过水产食物链蓄积引发食品安全问题,更重要的是导致对虾品质变化,从而造成对虾产业的产量下降和经济效益
正压防爆技术应用在综合录井仪上。本文介绍了硫化氢气体发生爆炸的条件,分析了正压防爆技术的原理及工作流程,以及在录井仪器房、钻井现场的应用过程。
随着公立医院改革的不断深入,市场经济的不断完善,医院管理者逐渐认识到内部管理的重要性,尤其是成本控制方面。由于医院成本控制起步较晚,存在成本管理意识不强、过程管理薄弱等
本文针对如何利用生产过程中产生的废热、废蒸汽,降低生产成本、提高产品收率和质量,达到节能减排的目的进行了研究。首先详细研究和总结了MVR蒸发器和废热回收蒸发器的的工
随着非织造布技术的迅速发展,非织造布抛光材料在一些发达国家和地区已形成工业化和系列化生产。非织造布抛光材料,具有独特的开放式网状立体结构,工件表面的细屑、残渣等能够渗
冬瓜的含水量很大,为了能更好的对冬瓜进行加工和储藏,热风干燥是最重要手段之一,对实际的生产有着重大经济意义。本课题利用DL104型电热鼓风干燥箱,测得并绘制了冬瓜在温度为25
目的:探讨纳米银治疗急性宫颈炎的疗效和安全性。方法:回顾性分析我院76例急性宫颈炎患者的临床资料,根据治疗方法不同分为两组各38例,观察组采用宫颈管内置入纳米银治疗,对