【摘 要】
：
中国古代诗词通过意象来抒发思想感情,这些意象中蕴藏的文化值得读者揣摩学习。苏轼是诗词大家,其影响力不容小觑,他的诗词具有很大的研究价值。诗词英译的质量影响着文化传播的有效性。译者应灵活运用"三维转换",从新的翻译学视角来探索中国诗词的英译,寻求最佳翻译方法,以求最大程度减少因中英文化差异而造成的翻译障碍,促进中外文化交流,提升中国文化的国际影响力,增强国人的文化自信。
论文部分内容阅读
中国古代诗词通过意象来抒发思想感情,这些意象中蕴藏的文化值得读者揣摩学习。苏轼是诗词大家,其影响力不容小觑,他的诗词具有很大的研究价值。诗词英译的质量影响着文化传播的有效性。译者应灵活运用"三维转换",从新的翻译学视角来探索中国诗词的英译,寻求最佳翻译方法,以求最大程度减少因中英文化差异而造成的翻译障碍,促进中外文化交流,提升中国文化的国际影响力,增强国人的文化自信。
其他文献
＜正＞中国共产党100年的发展历程,就是一部不断自我教育的历史。中国共产党就是一个勇于和善于通过党内经常性教育,实现全党在认识与行动上统一的党。百年历程:党内教育从未停歇中国共产党自成立之日起,就把对党员的经常性教育作为党的建设的基本要求。中共一大通过的《中国共产党纲领》明确规定:"超过十人的应设财务委员、组织委员和宣传委员各一人。"其中,
隐私政策作为档案网站建设的重要内容,在档案信息服务安全保障中发挥着至关重要的作用。因此,本研究以我国78个档案网站为研究对象,对其是否设有隐私声明,隐私声明的名称、位置以及内容等方面进行调研。结果显示,我国档案网站隐私声明定位有待提高、形式有待规范、内容有待健全,可从提升隐私保护意识、明确用户体验导向、实现多元研制主体以及出台专项法律制度等方面促进档案网站隐私政策的体系化和人性化,增强其民主科学性
特色小镇是我国新型城镇化发展和实施乡村振兴的重要着力点.研究其空间分布特征及影响因素对科学合理地培育、布局特色小镇,推进城乡融合发展具有重要意义.以127个第一批国家级特色小镇为研究样本,采用Ripley’s K函数和核密度估计等方法研究特色小镇的空间分布特征及影响因素.结果表明:①中国特色小镇分布在不同空间尺度下均呈现显著的集聚性,并呈现"东南密、西北疏"的总体空间分布特征以及多核扩散的局部分布
针对声子晶体中负折射现象产生的原因以及调控波导的方法，本文研究了工字型钢在空气中正方形排布所形成流固混合型声子晶体的波动特性。数值计算是通过有限元方法进行的。根据等频率曲线确定声子晶体产生负折射的频率，并进行模拟验证。通过引入线性缺陷，设计直线和折线型波导，调控波的传播。并通过引入耦合共振缺陷，研究结构中耦合共振波导的波动特性。结果表明：在?=0°的声子晶体中，5 255 Hz时波仅沿y方向传播。
＜正＞从2021年的《政府工作报告》中不难看出，我国对于发展数字经济提出了更多要求。作为一种新型经济形态，数字经济对推动未来社会经济的高品质发展有着极其重要的意义。作为社会经济的基本单元，企业的财务部门也需要适应新时代的发展，逐渐完成数字化转型，从而保证企业行稳致远、基业常青。
＜正＞有关部门应充分运用大数据技术，对电商平台商品价格进行动态监测，对于不正当价格行为及时报警，从而解决监督难题。如今，“双十一”已经成了很多人一年中的重要节日，有些人甚至平时“紧衣缩食”，就等着这几天集中出手，为的是以优惠价格买到心仪产品。然而，在“双十一”购物季，消费者被“套路”的事并不鲜见，原本应省钱，到头来却比平常花了更多的钱。
＜正＞职工困惑:我觉得自己过得好累,总是很在意别人对自己的看法。他人的一句评价,就可以影响我一整天的心情。比如我买了件新衣服,本来超级喜欢,兴高采烈地穿去上班,可同事的一句"不太好看",立刻就能让我的心情沉到谷底,自己还偷偷地跑去照镜子,结果是越看越觉得难看,后悔自己为什么要买它,恨不得马上脱掉。有时候我意识到过分在意外界的评价不好,可就是控制不住自己不去在意。我该怎样帮助自己,活成自己想要成为的
培养语言服务人才是应用型高校助推吉林省地方经济发展、畅通吉林省口岸内外“双循环”机制、强化口岸建设人才接续和储备、服务吉林省口岸发展的重要任务。针对吉林省口岸发展前景及高校专业结构状况，应用型本科高校应紧紧围绕地方经济建设需求，牢牢抓住吉林省口岸发展机遇，改变固有人才培养模式，竭力突破创新，从设计人才培养目标、建立国际化实践平台、打造政校企协同合作模式、建设“双师双能型”师资队伍、构建理实一体化课
＜正＞ 目的:选择20例经临床及实验室检查确诊的类风湿关节炎病人,男2例,女18例。其中7例病人用甲氨蝶呤（10-15mg/周）及羟氯喹（0.2g/次,每日2次）,10例病人用甲氨蝶呤（剂量同前）,柳氮磺胺吡啶（0.5g/次,每日2次,逐渐加量至1g/次,每日3次）,其他药物联合用扶他林（25mg/次,每日3次）或英太青（50mg/次,每日2次）,均治疗6月,疗效不好。3例病人用甲氨蝶呤（10-1
“振兴川剧”40年的经验告诉我们，寻求多样化的发展路径势在必行。川剧的旅游开发，是塑造成都历史文化名城形象的重要路径，也是打造地方文化品牌的必然。川剧旅游市场虽彰显出一定的生命力，但在旅游市场的细分、旅游产品的个性化开发等方面均暴露出一些问题。综合分析川剧旅游开发的条件及现状，可知川剧旅游的优势体现于独一无二的艺术文化内涵，文旅融合视阈下应树立精品意识、打造特色场域、拓展“体验式”开发。