正确认识翻译理论

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mydearsun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 近年来,笔者在学院主持翻译课程。在开研究院"翻译理论"课讨论中,积累了一些看法,希望能与内地同行们进行交流。 "翻译理论"这种学科向来令许多从事翻译的工作者又爱又怕:爱,因为大家在业务上不时地感觉到确是需要有一些"理论",来提高工作水平与效率;怕,因为大家想起种种"理论化"的文章,长篇大论,言之无物,对实际工作好像没有帮助,于是只好敬而远之。
其他文献
[目的]探讨50%嘧茵酯&#183;锰锌水分散粒剂对马铃薯晚疫病的防治效果。[方法]选择50%嘧茵酯&#183;锰锌水分散粒剂及当前大面积使用的杀菌剂58%甲霜&#183;锰锌粉剂作为供试药剂,设
<正>在我国胃癌发病率居各类肿瘤首位,其病死率占全部恶性肿瘤的23.2%[1]。随着医学科技的发展及外科手术水平的提高,胃癌手术方式由传统的开腹逐渐转向腹腔镜胃癌根治术。腹
通过CNKI数据库进行检索,并借助文献计量分析了我国海绵城市的研究,海绵城市的研究主要集中在近4年内,通过年度分布、主要作者、研究机构等指标进行分析,更好的了解目前国内
以某农业高校有过MOOC英语学习经验的106名大学生为研究对象,运用定性和定量相结合的研究方法探究大学生在MOOC环境下的英语自主学习情况及影响学生自主性的各方面因素,剖析
<正>侯马(Hou Ma),当代诗人。1967年12月出生于山西省新绛县,在家乡先后就读过七所城市或乡村中小学。1985年至1989年就读于北京师范大学中文系,获文学士学位。1996年至1999
<正> 一、前言感受环境烟草烟气(ETS)是否会对非吸烟者的健康产生影响,这个问题一直都是一个充满争议的话题,人们经常会听到一些对于这个问题相互矛盾的说法。这些相互矛盾的
会议
本文将经济周期大致分为两个阶段—经济繁荣和经济危机,回顾和归纳在这个两个时期当中,会计所取得的突破和进步,力求深入地诠释会计发展史与经济周期存在的某种关联性,以丰富
<正> 任何一个生态系统都包括生物和非生物两类成分。生物成分的生产者和消费者之间,由于取食关系而形成一种单向联系,即食物链。食物链是生态系统中物质循环和能量流动的渠
通过对植保统防统治、病虫测报技术以及农业、物理、生物和化学综合病虫草害防控技术措施的介绍,详细阐述了现代农业病虫草害防治过程中减少农药使用量的具体方法,为农产品农药