论文部分内容阅读
21世纪第一次世界性的金融危机给全世界的公共机构,包括所有的竞争法执法机构,带来前所未有的挑战。在欧洲,欧洲竞争委员会通过为市场经营者提供明确之适用法律﹑稳定竞争法实施以及防止成员国金融救济方案与救济措施产生消极影响等一系列措施,提高了危机反应速度与决策快速审查能力,为遭受危机影响的企业提供了一个高效的司法保障体系。同时,增强了竞争法在金融危机这一特殊情况下的适应能力,保护市场竞争与其他重要的经济政策融洽结合。无疑,欧洲竞争法在稳定欧洲金融市场,消除危机影响中扮演了重要之角色。
The first worldwide financial crisis of the twenty-first century has posed unprecedented challenges to public institutions throughout the world, including all competition law enforcement agencies. In Europe, the European Competition Commission has improved the speed of crisis response and the ability to make quick decisions on decisions through a series of measures such as providing market operators with a clear and applicable law, stabilizing competition laws, and preventing the negative impact of financial relief programs and relief measures in member countries. It provides an effective judicial guarantee system for the enterprises affected by the crisis. At the same time, the adaptability of competition law in the special circumstances of the financial crisis has been enhanced and the competition in the market has been harmoniously integrated with other important economic policies. Undoubtedly, the European Competition Law plays an important role in stabilizing European financial markets and eliminating the effects of the crisis.